Rural chic. Che ne sai tu di un campo di grano?

ita – engesp

9CF43229-24DE-4F2C-94C7-6C1E64E560F1

Ciao! Per il primo post vi propongo alcuni scatti che ho fatto durante queste ultime vacanze estive. Mi trovavo in campagna, nel parco nazionale del Gran Sasso, una zona stupenda per chi ama la natura. Nonostante lo sfondo molto bucolico, il look era pensato per un aperitivo e una visita al centro di L’Aquila. Il mix mi sembrava pratico per il clima e la situazione: gli shorts bianchi sono freschi, i sandali comodissimi per passeggiare e la maglia in raso, larga e morbida, regala un tocco più chic all’insieme rendendolo adatto anche alla serata. La maglia (Zara) è uno degli acquisti dei saldi. È di un grigio perla che valorizza l’abbronzatura e il taglio morbido non segna la figura e aiuta a nascondere i rotolini da buona forchetta. Gli short (Zara) sono stati un bestseller dell’estate e per l’autunno sono già stati riproposti in grigio gessato. Io li ho sfruttati moltissimo, con i tacchi per gli outfit più eleganti e con sandali e stivaletti biker per le occasioni più casual. La collana (Zara), con placca in metallo, illumina l’incarnato e -insieme ai sandali da gladiatore (Stradivarius)- rende più aggressivo l’insieme. Spero che vi piaccia! A presto, i96F0639F-C309-459A-933F-F72F3EA41644

Hi everybody! For my first post I propose you some pics i took during my summer holidays. I was in the country, in Gran Sasso National Park, a wonderful place if you like nature, in the centre of Italy. Even if the landscape is really rural the plan was to go in the city center of L’Aquila for a visit and for a drink with friends. The mix was perfect for that situation and climate: fresh white shorts (Zara), comfortable shoes and a soft and chic shirt, that also hides all the consequences of the italian food… This Shorts are among the summer’s bestseller and, for the winter collection, Zara propose a striped grey version (here). I weared this shorts in so many occasions, with high heels when i needed to be chic and with bikers boots or sandals in casual situations. I love this necklace (Zara), because the metal make shine any outfit and with the black sandals (Stradivarius) add some rock mood… Hope you like it! i706A2417-A156-4F0A-9B55-BD7F2FDC2856

iHola a tod@s! Para mi primer articulo os propongo unas fotos de mis vacaciones. Estaba en el Parque National del Gran Sasso, en el centro de Italia, un lugar magnifico para quien ama la naturaleza. No obstante la ambientación muy bucólica de las fotos, el look estaba pensado para salir a tomar algo y hacer una visita a la ciudad de L’Aquila. El mix me parecía perfecto por el clima y la ocasión: los shorts de Zara son practicos y fresquitos, las sandalias son perfectas para caminar y la camiseta es muy favorecedora, tambien para cubrir el evidente abuso de comida italiana veraniega… La camiseta la compré en las ultimas rebajas, el color es perfecto con un poco de bronzeado. Los Shorts han sido un gran exito de la temporada, y para la colleccion de invierno, en las tiendas, ya estan disponibiles en la version gris con rayas (aqui). Yo los utilizo para mil outfits: con tacones muy alto si quiero estar muy elegante, con botas bikers para ocasiones mas casual. El collar me encanta. La parte en metal regala una luz muy especial al conjunto y con las sandalias añade un toque rockero. Espero que os guste! i

– – –
Shirt: Zara
Shorts: Zara
Necklace: Zara
Shoes: Stradivarius

Annunci

5 comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...