Fashion Editor Style

ita – eng – esp

tumblr_mfi41yLCSW1qcdssno1_500

Noi italiani siamo convinti di avere lo stile nel DNA. Effettivamente l’alta moda ha spesso matrice italica, ma nella vita di tutti i giorni tendiamo a essere un po’ tamarri e cediamo lo scettro dell’eleganza alle francesi. In cambio di cosa? Bah, forse di occhiali da sole enormi e hogan… non saprei. Resta il fatto che tra le cose più fotografate alla settimana della moda di Parigi c’erano le fashion editor francesi, ovvero le giornaliste di moda. E un motivo c’è.
Il loro stile è una via di mezzo tra il sexy, il minimal e il maschile. La capostipite di questa tendenza è Emmanuelle Alt, Direttrice di Vogue Paris e icona fashion per eccellenza. Indossa sempre gli stessi elementi, variando di poco linee e colori, con l’aria di chi ha messo su le prime cose che si è trovato davanti e suo malgrado è davvero chic. Come comporre quest’uniforme:

  • Pochi colori: nero, grigio, blu, bianco. Se proprio dovete osare un verde spento.
  • Jeans skinny. Se proprio volete mettere una gonna, stretta, corta e nera.
  • Tacchi alti, scarpe dalla linea pulita, ma di carattere e sempre scure.
  • Camicie, meglio se da uomo.
  • Giacche sciancrate o cappotti maschili.
  • Borse piccole. Piatte, più che si può.

È tutto. Ci provate anche voi? Io si. E se la Alt non vi ispira abbastanza ascoltate Charlotte Gainsbourg, e fatevi venire quell’aria da Je ne sai quoi che solo a Parigi…
i

paris-fwss2010-emmanuelle-alt e54948886dc4b7804c19503934960b5d

Italians are convinced that they have Style in their DNA. Indeed, the high fashion has often Italic matrix, but in everyday life we tend to be kitsch and we give the Scepter to French girls. In exchange of what? Bah, maybe big sunglasses and Hogan… I don’t know. The fact is that the most photographed subjects at Paris Fashion Week were the French fashion editors. And there’s a reason for that. Their style is a mix among sexy, minimal and masculine. The founder of this trend is Emmanuelle Alt, Director of Vogue Paris and fashion icon. She always wears the same elements, varying just a little lines and colors, with the casual air of someone that puts up the first things found and, in spite of herself, is really chic. How to get this uniform:

  • Few colors: black, gray, blue, white. If you have to dare… a dull green.
  • Skinny jeans. Skirts allowed: small, black, stretch.
  • High heels. Shoes with clean lines, but with personality and always dark colours.
  • Shirts, preferably from man’s wardrobe.
  • Blazers or masculine coats.
  • Small bags. Smaller than you can.

That’s it. Are you going to try? I’ll do. And if Miss Alt does not inspire you enough, please listen to Charlotte Gainsbourg, and you’ll get that air Je ne sais quoi that only in Paris…
i

bd77ee6e2bea5216825175353133314f

Los italianos, estamos convencidos de tener el estilo en el ADN. De hecho, la alta costura tiene a menudo nuestra matriz, pero en la vida cotidiana tendemos a ser un poco macarras, y dejamos ese primato a las francesas. A cambio de qué? Bah, quizás de chaquetas sin mangas y Hogan… no sé. De hecho una de las cosas más fotografiadas en la Semana de la Moda de París eran la periodistas francesas. Y habrà un por que. Sus estilo es una mezcla entre el sexy, el mínimal y el masculino. La reina de esta tendencia es Emmanuelle Alt, directora de Vogue París y fashion icon por excelencia. Siempre lleva los mismos elementos, que varian poco en líneas y colores, siempre con el aire de quien se ha puesto las primeras cosas que encontró en el armario y, a pesar de sí mismo, resulta muy chic. Cómo se compone este uniforme:

  • Pocos colores: negro, blanco, azul y gris. Si usted tiene que atreverse, que sea verde opaco.
  • Skinny jeans. Las faldas estan permitidas solo si negras, mini y sexy.
  • Tacones altos, zapatos con líneas limpias, pero de carácter y siempre oscuros.
  • Camisas, preferiblemente de hombre.
  • Americanas o abrigo con corte masculino.
  • Bolsos pequeños.

Eso es todo. Lo vais a ententar? Yo si… Y si la Senorita Alt no os inspira lo suficiente, escuchad a Charlotte Gainsbourg, para buscar aquel aire de Je ne sais quoi que sólo en París…
i

6b54ca19773aeead80735ec3b197fbea

Schermata 2013-09-09 a 21.39.20

– – –

Pics: Emmanuelle Alt
Song: Jamais by Charlotte Gainsbourg

Annunci

One comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...