Vintage Chic

ita – eng – esp

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oggi vi propongo un outfit a metà tra il classico e il il coraggioso. La blusa è color ruggine, con piccoli pois bordeaux e un nastrino che chiude lo scollo, a fiocchetto. Il taglio retrò la rende adatta a diverse destinazioni d’uso: con pantaloni neri o gonna a tubo risulta formale, mentre con gonne ampie e plissettate è romantica. È versatile, la sto sfruttando molto perché si adatta di volta in volta allo stile del capo che l’accompagna. Io ho scelto di abbinarle dei pantaloncini cortissimi, per provare qualcosa di orginale. Il taglio degli shorts, a vita alta, contribuisce a conferire un allure anni ’40 all’insieme, ma le gambe scoperte attualizzano e svecchiano il tutto. Le scarpe in vernice hanno un che di vintage, ma sono della nuova collezione di Zara. Mi piace perché sembra un look d’epoca, ma nel complesso è molto moderno. Voi che dite?
i

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hoy os presento un look que me parece al mismo tiempo muy atrevido y muy clásico. La camisa es color herrumbre, con lunares burgundy y un lazo sobre el escote. El corte retrò de esa blusa hace que sea adapta a varios usos: con pantalones negros y faldas clasicas es muy formal, con faldas amplias se convierte en romantica. Es muy versatil, porque se adapta cada vez a la pieza que le acompana. Yo he elegido combinarla con mini shorts, para probar algo original. El talle alto de los pantalones les da un allure años 40, pero al ser tan “mini” el conjunto resulta moderno. Los zapatos tambien tienen algo vintage, aun que sean de la nueva colleccion de Zara. Me encanta ese look porque parece antiguo y moderno al mismo tiempo. Y a vosotras? Os gusta?
i

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Today I propose you an outfit, halfway between the classic and the brave. The blouse is rust-colored, with small burgundy polka dots and a ribbon that closes the neckline with a bow. The retro style makes it suitable for different uses: with black pants or skirt is formal, while it results romantic with pleated skirts. It is versatile, I’m using it a lot because it fits to the style of what accompanies it. I chose to match it with mini shorts, to try something original. Their high-waisted design, gives a ’40s allure to the whole, but bare legs actualize it. The patent leather shoes have a kind of vintage, but they are in the new collection of Zara. I like this outfit because it seems a vintage look, but overall it is very modern. Do you like it?
i

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

 – – –

Total look Zara
A/W 2013

Annunci

2 comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...