A Spanish girl in Torino

ita – eng – espOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Negli ultimi giorni sono stata a Torino, per lavoro, e per la prima volta ho avuto anche occasione di visitarne il centro. In poche ore e con un cellulare come  unico strumento, non ho potuto scattare foto che rendessero onore alla bellezza del luogo, ma volevo mostrarvi comunque qualcosa, perché sono rimasta affascinata dall’eleganza della città. Quando sono entrata in Piazza San Carlo ho immaginato calessi e damine e avrei voluto indossare sottogonne e cappellini da cortigiana, invece avevo un tubino rosso e blu, che comunque mi piace moltissimo. La stilista, Paloma S., è la fondatrice di Nice Things. L’abito ha una stampa che per disegno e colori mi ricordano molto l’Andalusia e quando lo indosso mi sento sempre un po’ spagnola. Non amo fare la turista in bermuda e scarpe da ginnastica, ma certamente un po’ di comodità serve, quindi scarpe basse e borsa capiente. Vi piace? A presto,
i

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

In last days I was in Turin, for job and, for the first time, I visited the city center. In few hours and with just the mobile’s camera I couldn’t take good pictures, but I want to show you something, because I was completely in love with this elegant city. When I entered in San Carlo Square I imagined characters of a XVII century novel… I wanted to be dressed with petticoat, but I was wearing a blu and red dress which -anyway- I’m in love with. The designer is Paloma S., founder of Nice Things. This dress has a pattern and colours that remind me Andalusia and when I wear it I always feel a little bit Spanish. I don’t like to wear bermuda and sneakers when I’m a tourist, but to walk a lot I need to feel comfortable… so: flat shoes and big bag. Do you like this outfit?
i

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En los últimos días he estado en Turin por trabajo y, por primera vez, he podido visitar el centro. En poco tiempo y con un móvil como única herramienta, no he podido sacar fotos que valoren la belleza de la ciudad, pero quería igualmente enseñaros algo. Cuando he entrado en la Plaza San Carlo, he imaginado caballos y damas y me hubiera gustado tener un vestido estilo 1800. Llevaba uno rojo y azul que -de todas formas – me encanta. La estilista es Paloma S., fundadora de Nice Things. El vestido tiene disegno y colores que me recuerdan mucho Andalusia y cuando me lo pongo siempre me siento un poco española. No me gusta viajar con el típico uniforme de turista, siempre intento seguir con mi estilo, sin embargo para patear la ciudad sirve un poco de praticidad, entonces zapatos planos y bolso grande. Os gusta? Hasta pronto,
i

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

– – –

Dress: Nice Things
Shoes and Bag: Zara

FOLLOW THIS BLOG IN FACEBOOK

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...