Camouflage, the real Highlander

ita – eng – espOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Anche quest’anno la stampa militare tiene botta. Non solo resiste, ma le sue quotazioni sono addirittura in rialzo… Col camouflage, però, il rischio cafonata è dietro l’angolo quindi, a meno che il vostro livello di eccentricità non sia quello di Giusi Ferré, consiglio di usarlo solo per dei look molto casual. In questo caso ho scelto dei leggings (supereconomici, da Piazza Italia a €2,50) che ho combinato con capi sportivi: converse, canottiera, felpa. La felpa mi piace perché impreziosita da piccole perline e impunture, che la rendono molto femminile. La maxi borsa bordeaux, porta tutto, è abbinata alla collana. Ecco, la collana è una mia creazione, fatta con quanto restava dell’orlo di una gonna, che ho dovuto accorciare di una decina di centimetri (questa): ne ho ricavato tanti minuscoli cilindretti che ho cucito insieme. Vi piace? Un look da scuola, biblioteca, parchetto coi bambini…
i

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ese año, otra vez, el camouflaje està de moda. No digo solo que sea ok, sino que es otra vez un trend… El riesgo “Macarra”, con ese estampado, està justo detras de la ezquina, asì que… cuidado! Yo lo uso solo para looks muy casual. En ese caso he elegido unos leggings (super baratos, de Piazza Italia a €2,5) que he combinado con converse, camiseta de tirantes y sudadera. Adoro esta sudadera porque tiene una decoraciòn de pequenas perlas que la hacen hiper femenina, para domar la componente deportiva del look. El bolso gigante es perfecto para llevar libros y todo lo necesario y es del mismo color del collar. El collar es una creaciòn mia: os acordais de esa falda (aqui)? Tuve que cortar 10 centimetros, porqué era demasiado larga para mi, y con lo que ha quedado hice unos pequenos cilindros de piel que he combinado en collar. Os gusta el look? Para ir a la biblioteca, a la escuela, para llevar los hijos al parque…
i

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

This year, again, camouflage is trendy. Not ok, trendy… Even if this pattern is an Hihlander in our wardrobe, the risk “Jersey Shore” is just round the corner… so my suggestion is to use it just for casual outfits. Today I chose leggings (super cheap, just €2,50 at Piazza Italia) and sportive clothes: converse, shirt and sweater. I love this sweater because, even if it is confortable and easy, it has small pearls decoration, that make it very feminine. Maxi burgundy bag is perfect to bring all your stuff with you and is matched with a necklace in the same colour. The necklace is my creation. I made it with the rest of this skirt (click here): it was too long, so I used the cutted hem to make many small cilinder that I stitched together. What do you think about? A good outfit for school, library, play with children…
i

OLYMPUS DIGITAL CAMERA – – –

Sweater: Stradivarius
Leggings: Piazza Italia
Shirt and bag: Zara
Shoes: Converse
Necklace: handmade

Annunci

2 comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...