Be kind, rewind

ita – eng – esp

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOgni lunedì mattina suona la sveglia e cerco sul display il pulsante Rewind, per riavvolgere il nastro del fine settimana, Questo perché non mi rassegno ad accettare il fatto che i giorni feriali durino 48 ore l’uno, mentre il week-end si esaurisce in un giro al supermercato, una passata di aspirapolvere e 15 minuti di relax. Quando l’umore non è dei migliori sono anche poco ispirata quindi, per non sbagliare, mi affido agli “infallibili”, quei capi che combinati insieme non tradiscono mai. Insomma, i vestiti che metti a colpo sicuro. Il mio infallibile di questo lunedì è la combo senape/bianco e nero. Il senape è uno dei colori dell’anno, mentre il Black/White -oltre a essere un classico – è protagonista delle sfilate di Dior, il che garantisce che ci farà ancora compagnia a lungo. Scarpe con punta metallica per rendere un po’ meno casual l’insieme e braccialetto con le picche (già visto qui). Bene, vorrei comunque tornare al sabato mattina, ma almeno non sono uscita in pigiama…
i
PS. “Be kind rewind” è il titolo di un divertentissimo film di Michel Gondry che dovete assolutamente vedere. Fidatevi.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Every monday morning, the the alarm wakes me up and I look for the “Rewind” botton. This happens because I don’t accept the fact that from monday to friday every day lasts 48h, while the week-end is made by a quick shopping at the supermarket, a washing machine and 15 minutes of relax. When I’m in this bad mood It’s hard to find the inspiration, so I rely on the “foolproof”. Foolproof are the dress that you can match together without any fear: with them you’ll never make mistakes. My Monday’s Foolproof is the combo: mustard and Black/white. Mustard is one of the colour of this autumn and B/W is not only a classic, it was also protagonist of the Dior A/W collection. Shoes with metal tip help me in make this outfit less casual and the bracelet is the one you already saw there. Well, I still want to rewind, but at least I didn’t went out wearing a pajamas…
i
PS. “Be Kind, Rewind” is an amazing movie by Michel Gondry, trust me: watch it!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cada lunes, por la manana, el despertador suena y busco en su display la funcion Rewind, para volver al principio del sabado. Eso me pasa porque no me rindo a la idea que los dias entre lunes y viernes duran 48 horas cada uno, mientras el fin de semana se compone de una rapida vuelta al supermercado, un poco de aspirador y 15 minutos de relax. Cuando mi humor es asì negativo tampoco me siento muy inspirada. En ese caso confio en mis “infalibles” o sea las prendas que puedo combinar sin miedo, porque nunca me traicionan. Mi “infalible” de este lunes es la combo mostaza/blanco y negro. El Mostaza es uno de los colores del proximo otono, mientras el Blanco/Negro no solo es un clasico, sino que ha sido protagonista de el desfile de Dior… garancia de exito. Los zapatos con punta de metal contribuyen a darle un toque de elegancia al conjunto y la pulsera con espadas es la misma de ese otro look. Bueno, sigo queriendo volver atras, pero – por los menos- no he salido en pijama…
i
PD. “Be Kind Rewind” es una pelicula increible de Michel Gondry… miradla, merece la pena!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA– – –

Blouse: Zara
Jeans: H&M
Shoes: Mango
Bracelet: Piazza Italia

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...