Coco, avant Chanel

ita – eng -esp

foto 4

Gabrielle Bonheur Chanel, meglio conosciuta come Coco, ha portato la comodità nei nostri armadi. Prima di lei lo stilista di punta era un certo Poiret, che si ostinava a disegnare abiti Belle Epoque. Coco lo sbaragliò con la semplicità della sua Petite Robe Noir: ovvero, il tubino.  Ma Coco non vinse solo sul terreno del fashion design ufficiale, ma fu foriera di altre tendenze che oggi chiameremmo streetsyle: portava abiti maschili, i capelli corti, mischiava fantasie inedite…

« Fino a quel momento avevamo vestito donne inutili, oziose, donne a cui le cameriere dovevano infilare le maniche; invece, avevo ormai una clientela di donne attive; una donna attiva ha bisogno di sentirsi a suo agio nel proprio vestito. Bisogna potersi rimboccare le maniche. » (Coco Chanel, Storia illustrata della moda e del costume, 2001, p.222)

Per lei la vera eleganza non poteva prescindere dalla comodità e per questo introdusse l’uso del jersey, lo stile alla marinara e le giacche maschili. L’outfit di oggi è una sorta di omaggio: maglia marinara, giacca maschile, jeans comodi. Lontano anni luce dall’eleganza Chanel, ma forse più vicino alla personalità della giovane Coco. Vi piace?

Ps. Se il personaggio di Gabrielle vi incuriosice guardate il film Coco Avant Chanel (in streaming qui)!

foto 3 foto 2

Gabrielle Bonheur Chanel aka Coco Chanel brought confort in our wardrobes. Before her the main stylist was Mr. Poiret, a stubburn designer that didn’t understand the end of Belle Epoque. Coco defeated him with the simplicity of her little black dress. But Coco didn’t win just in the fashion challenge, she also brought new trends that today we could call streetstyle. She wore male dresses, short cuthair and she mixed patterns. Her style was tought around a new woman: worker and active, someone that needs to fell confortable in her dress. The real elegance, for Coco Chanel, was closely linked to confort and that’s why she introduced jersey, mariners style and male jacket. Today’s outfit is a sort of tribute: striped t-shirt, boyfrend jeans and male jacket. It is really far from the Chanel elegance, abut may be it is closer to Coco’s personality. Do you like it?

PS. If you are curious about the caracter of Gabrielle, please watch Coco Before Chanel, a nice movie!foto 5

Gabrielle Bonheur Chanel, mejor conocida como Coco, ha llevado la comodidad en nuestros armarios. Antes de ella el mejor estilista era Poiret, un hombre muy ostinado en no dejar el estilo Belle Epoque. Coco le ganò el primato de fashion designer con la sencillez de su “petite robe noir”. Pero Coco no fue solamente una fuerza en la moda oficial, tambien llevò nueva tendencias en el mundo de las mujeres: vestidos masculinos, pelo corto… ella misma era un personaje increible. Para ella la verdadera elegancia no podia hacer caso omiso de la comodidad. Sus clientes eran mujeres activas, trabajadoras que no podia quedar atrapadas en corpinos. Fue ella a introducir en la moda femenina jerseys, estilo marinero y chaquetas masculinas… El look de hoy es una especie de homenaje a Coco: camiseta marinera, chaquetas de hombre y patanlones masculinos. Muy lejano de la elegancia Chanel, pero quizas mas cercano a la personalidad de Coco. Os gusta?

PD. Si quereis saber mas sobre el personaje de Gabrielle, mirad la pelicula Coco Avant Chanel!foto 6 foto 7 – – –
T-Shirt, Jeans, Bag: Zara
Shoes: Bershka
Pin: Accessorize
Jacket: vintage

Annunci

6 comments

  1. Pingback: Vestitini

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...