Boho Chic

ita – eng – espFoto 22-09-13 11 56 32

Appena ho visto questo abito, da Bershka, mi sono immaginata a Parigi, artista bohémienne. Il colore autunnale e la stampa a fiori sono il giusto mix fra romantico e melanconico che a me sembra molto chic. Se il clima fosse un po’ più freddo mi sarebbe piaciuto combinarlo con un gilet di pelliccia e un cappello fedora, ma visto che l’autunno è solo all’inizio mi sono limitata a scegliere degli stivali con borchiette, che potessero attualizzare l’insieme. Questo vestito ha il vantaggio di essere adatto a tutte: è lungo, ma con una apertura ampia che non penalizza le piccoline, si stringe sul punto vita ma resta morbido cosicché anche chi non ha il vitino di vespa riesce a valorizzare la propria figura. Infine lo scollo è ampio, ma non troppo e sia le formose sia le magrette lo possono portare con disinvoltura. Se volete entrare nella parte poi ascoltatevi “La Boheme” di Charles Aznavour, vi posto il video in fondo alla pagina. È un po’ triste, ma… che classe.
i

Foto 22-09-13 11 56 41

When I saw this dress in Bershka I imagined myself in Paris, like a bohemian artist. The mix between colour and print makes this dress romantic and melancholic…boho chic! If the weather was colder I would have mix it with a fur gilet and a fedora hat, but here is still hot, so I just choose this rock boots. This dress fits everybody: it’s long but opened on the legs, and also the smaller girls can wear it. It’s cinched at the waist, but it’s soft and -last but not least- the neckline is deep but not too much and it’s ok for thiny and curvy. If you want to feel the character, please listen to “La Boheme” by Charles Aznavour, you’ll find the video at the bottom of this article. It’s a little bit sad but… so chic!
iFoto 22-09-13 11 57 59

Cuando vi ese vestido en los escaparate de Bershka en un segundo me he imaginado en Paris, artista bohemia. El color y el estampado son un mix perfecto entre romántico y melancólico que me parece muy chic. Si el clima fuese mas frio me hubiera gustado combinarlo con un gilet de pelo y un Fedora, pero por aquí todavía hace calor, entonces me he quedado con unas botas rockeras. Ese vestido se adapta a todas: es largo pero està abierto por delante y no penaliza las bajitas, tiene elástico en la cintura pero se queda amplio para valorar todas las figuras y en fin tiene escote amplio pero no profundo y lo llevan con desenvoltura las flacas y las con formas… Si quereis entrar en el personaje mas rapidamente podeis eschuchar “La Boheme” de Charles Aznavour. Os pongo el video mas abajo. Es un poco triste, pero… que estilo.
iFoto 22-09-13 11 58 51 Foto 22-09-13 11 58 30 Foto 22-09-13 11 58 24Schermata 2013-09-29 a 09.04.24

– – –
Dress: Berhska (A/W 13)
Boots: OVS (A/W 13)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...