Thanks God Is Friday!

ita – eng – esp

Non so quali siano i vostri programmi per il venerdì sera, ma oggi vi propongo un mix che unisce capi iperfestaioli a pezzi basici, per un risultato eclettico. Partiamo dal vestito: grigio, fasciante, con paillettes e fili d’argento. Praticamente un tubino accessoriato. Per abbinarlo ho scelto qualcosa di contrastante, come la giacca etnica e  gli stivali pirateschi. Questo look mi piace perché nonostante i capi siano nati con destinazioni d’uso diverse, insieme sono eleganti e al contempo adatti alla movida più sfrenata. Che ne dite? i

I don’t know what’s your plan for tonight, but I wanna show you my friday night outfit. I like it because you can choose it for different situations: cinema, dinner or disco. Let’s start the analysis: the little grey dress is really elegant, with its silver sequin. I matched it with an ethnic colored jacket and hight boots. The elements are combined together thanks to the texture: lurex for jacket and dress, and leather for boots and clutch. Do you like it? i

No sé cuales son vuestros planes para el viernes, pero hoy os presento un look muy versátil formado por piezas iperfiestera y algunos elementos étnicos de contrasto. Empezamos por el vestido: gris, con lentejuelas e hilos color plata. Para combinarlo he elegido una chaqueta étnica colorada y unas botas de piratas. Me encanta ese look porque consigue juntar piezas que han nacido por usos diferentes. El resultado se adapta a situaciones muy elegantes o también a la movida mas loca. Que tal para vosotras? i

– – –
Dress: Zara TRF
Jacket and Boots: Zara A/W 2013
Bag: Bershka