L’autunno mi piace perché arrivano le calze. Ooooh, bellissimo.
Da qualche anno i collant (o le collant?) sono protagonisti: microfibra o calzamaglia, pizzo o pois, velate o coprenti, colorate o fantasia… tutto giusto e niente sbagliato (a meno che non siate maschi appassionati solo di autoreggenti e allora va beh, ma che parliamo a fare?). Inizia a essere troppo freddo per le sole parigine, quindi diamo un’occhiata a cosa c’è in giro e prepariamoci. Sappiate che, durante la settimana della moda di Parigi, una società ha organizzato un servizio SOS Collant: chiamando un numero verde un fattorino consegnava express -ovunque e a qualsiasi ora- un paio di collant della vostra misura, per risolvere l’emergenza smagliatura. Questo significa proprio che il collant è sdoganato e considerato chic, anche dalle parisienne. Le mie preferite: velate con pois e lavorate di maglia, grigie. Non amo lurex e fantasie, ma de gustibus… e voi?
El Otono me encanta porque llega la temporada de las medias… oooh que felicidad! En los últimos anos los collant han protagonizados los looks de la temporada: microfibra, fantasias, veladas, de red, coloradas… existe de todo y todo se puede llevar, si bien combinado… Aquí en Milan empieza a ser demasiado frio para ir sin medias, entonces… vamos a ver que hay en las tiendas… Os ofrezco mi selección. Sepais, que drante la semana de la moda de Paris una empresa ha organizado un servicio de entrega express de medias en cualquier lugar de Paris y a cualquier hora… el peligro de las medias rotas ya no existía… y si en Paris han pensado a ese servicio es porque collant c’est chic. Es oficial. Y vosotras? Siempre en negro u os atreveis?
Autumn is the season of tights. I love it! In the last years stockings & co are often an important part of the outfit and to choose the right one… let’s have a look at the new tights collections! You have to know that during the Paris Fashion Week a company offered an SOS Tights service: everywhere and overtime you need a guy brings you a pair of collant, to avoid the risk of laddered stockings. And if someone in Paris tought about this kind of service we can be sure: collant c’est chic!
Follow us on Facebook! www.facebook.com/blogvestitini
Vestitini 