La vie a Paris

ita – engespparisienne18

Quando mi accorgo di somigliare troppo a un manichino in vetrina significa che mi sono lasciata influenzare eccessivamente dalle tendenze e mi sono allontanata dal mio stile personale. In questi momenti cerco ispirazione nei viaggi o, quando non posso, online. La mia ricerca di questa settimana si svolge virtualmente a Parigi. Vi presento una serie di outfits, perfetti per trovare spunti. Ho una passione per lo stile francese, trovo che le parigine siano elegantissime, con i loro look poco mainstream e molto chic. Milano è modaiola, ma segue uno stile più tamarro: tutto aderente, tutto a vita bassa, tette e culi compressi e sollevati da push-up di ultima generazione… c’è poca orginalità: gira che ti rigira siamo tutte cloni. Parigi sopravvive alle mode, le coglie ma le interpreta con quell’aria borghese ed elegante, quelle linee che scivolano sul corpo senza imprigionarlo… Ovviamente parlo di streetstyle, non intendo fare un confronto tra stilisti, perché l’alta moda è tutto un discorso a parte. Ad ogni modo per me Paris c’est toujour Paris. i

When I realize that I look like a shop’s mannequin it means that i’ve been too influenced by trends. In these moments I look for my (lost) personal style travelling or, if I can’t move, online. This week I virtually went to Paris and I present you some outfits, to find inspiration. I live in Milan, that is a fashion city, but by the end people are clones: everybody wear adherent clothes, tits and bottoms are compressed in the last generation of push-up… too often there is no originality. Of course I’m talking about streetstyle, not stylists. Paris survives trends, people use them but they play in a bourgeois and elegant way with them. Clothes glides over the body and they never imprison it… One more time: Paris c’est toujours Paris and J’adore. i

Cuando me doy cuenta que parezco demasiado al maniquí de las tiendas significa que las tendencias me han afectado demasiado y me he alejado de mi estilo personal. Es estos momentos trato de viajar para volver a encontrar mi personalidad estética o, cuando no puedo moverme, busco online. Esa semana os llevo virtualmente a Paris. Os presento una serie de look muy inspiradores, perfectos para buscar detalles mas personales. Tengo una pasión para el estilo francés, me parece que las mujeres parisinas son muy elegantes con su aire corriente y chic al mismo tiempo… Yo vivo en Milan, que es una ciudad muy afectada por la moda, pero suele ser un poco mas macarra: las mujeres a menudo son clones, todas con ropa adherente, tetas y culos comprimidos en la ultima generación de push-up… a menudo falta un poco de originalidad. Paris sobrevive a las modas, entiende las tendencias y juega con ellas sin aplicarlas literalmente y el resultado siempre es elegante, burgueses y chic. Por supuesto hablo de streetstyle, no de diseñadores, la alta costura es una cosa  a parte. Una vez mas tengo que decir que Paris c’est toujour Paris y J’adore. ifnl_facebook_logoparisienne17 parisienne13 parisienne14 parisienne15 parisienne16 parisienne3 parisienne4 parisienne5 parisienne8 parisienne9 parisienne10 parisienne11 parisienne12 Francesco_Cominelli_izandrew_fashion_editor_Vogue_Hommes_International_men_style_icon_fashion_style_street_celebrity_hairstyle_fashion_trends_www_izandrew_blogs ispirazione2 parisienne parisienne2 7dcb24094a2443ddb4648a44c4bd34cc d659783312a4ed35ff55573e0770194b

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...