Freak out (le kilt c’est chic)

ita – espengSchermata 2013-10-20 a 19.20.35

foto 2-14Oggi vi propongo un look che mette insieme tutte le tendenze di questo autunno. Intanto per i colori: senape, bordeaux, verde e blu, poi lo stile College, che sicuramente avrete trovato in tutte le riviste di moda che vi sono capitate sottomano recentemente e per finire il tartan, in una versione semplificata, bicolore. Alcuni elementi sono veramente pezzi d’epoca: giacca e maglietta sono di Zara, una collezione del 2005. Gli stivali li ho comprati da Le vintage/Le solferine, un negozio fantastico che tratta abbigliamento vintage, mentre borsa e pantaloncini sono della collezione in corso. I pantaloncini sono un po’ corti, ma con delle calze pesanti sicuramente l’effetto mini è mitigato. Il risultato finale è molto british, io l’ho indossato per andare a trovare degli amici, ma anche per scuola o lavoro mi sembra più che adatto. Vi piace? i

Hoy os propongo un loo que reúne todas las tendencias de este otoño. Primero por los colores: mostaza, burdeos, verde y azul, segundo por el estilo College, que seguramente habéis encontrado en cualquier revistas de moda de las ultimas semanas y, para terminar, el tartan, en una versión simplificada, en dos tonos. Algunos elementos son piezas realmente vintage: la chaqueta y la camisa son de Zara, una colección de 2005. Las botas las compré en Le vintage/Le solferine, una tienda de ropa vintage en Milan, mientras bolso y pantalones pertenecen a la colección A/W 2013 de Zara. Los shorts son cortitos de verdad, pero os aseguro que con medias coloradas o muy gordas el efecto mini desaparece. El resultado final es un muy British… yo me fui a visitar unos amigos, pero también el loo me parece adecuado para la escuela o el trabajo. ¿Os gusta? i

Today I present you an outfit that puts together all the trends of this fall. First of all, colors: mustard, burgundy, blue and green. Then the College Style that surely you have found in every fashion magazine of these weeks. By the end the Tartan, in a simplified bicolor version. Some elements are truly vintage: shirt and jacket came from a collection of 2005, by Zara. I bought the boots last year in Le Vintage/Le Solferine a vintage shop in Milan, while “skort” and bag are in the new Zara collection. Maybe this skirts (skirt and short) are too mini, but if you want to mitigate this effect you can wear it with dark or colored stockings. The final effect is so british! I went to visit a couple of friend, but I this this look is perfect also for school or job. What do you think? ifoto 1-13 foto 2-15 foto 3-13

– – –
Kacket and Shirt: Zara ’05
Skort and bag: Zara A/W 13
Boots: Le vintage / Le solferine

Annunci

One comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...