Elegant Skorts

ita – espengfoto 1-5

foto 1-4Dopo il boom estivo degli Skorts (metà gonna, metà shorts) non poteva mancare anche la versione autunnale. Zara ne ha proposte varie texture e colorazioni: gessato, nero o fantasia e la mia preferita era questa. Li apprezzo perché risultano caldi (sono pur sempre in panno), eleganti, ma azzardati, perché cortissimi). Io ho abbinato tutti pezzi dall’allure professionale, per valorizzarne l’aria seriosa, ma starebbero bene anche con stivali bassi, collant pesanti e dolcevita tricot, in una versione più semplice, ma chic. Che ne dite?  i
foto 2-5

Después del enorme éxito veraniego de los “Skorts” (del ingles Skirt and short, falda y pantalones) Zara ha pensado de repetir con unas versiones para ese otoño. Hay en negro, fantasía y esa en gris, que he elegido yo. Son cálidos (mixto lana), elegantes y originales (son muy cortitos…). Yo he querido valorar el aire profesional con un look muy serio, estilo manager, pero quedarían perfectos y chic también con un jersey gordito, medias y botas planas. Os gustan? Vais a probar otra vez con esos skorts? i

After the summer boom of this skorts, Zara tries again with a winter version. There are many models: black, grey or with an ethnic texture. My favorite one is this one: warm (they are in wool), elegant but original (by the end they are really short). I wear it with a serious outfit, to follow the professional air they have, but they will be perfect also with flat boots, stockings and a cable-knit wool sweater. Do you like them? i

foto 1-2foto 2-2foto 2-4foto 1-3fnl_facebook_logo– – –
Shirt and Skort: Zara A/W 2013
Bag: Stradivarius
Necklace: Complementos by Lissa
Shoes: MANGO

More outfits with Skorts: WHITE and BLUE

Annunci

One comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...