Hipster Dixit

ita – espeng foto 2foto 1-1

Da quando è diventato figo essere dei nerd con la reflex tutti corrono a tirare fuori dall’armadio quelle robe imbarazzanti dei tempi della scuola: felpe slavate, polo sbiadite, la camicia che tua madre ti obbligava a mettere per la foto di classe… orrore. Ma devo spezzare una lancia a favore di questa tendenza: hipster è comodo, economico e ha la sua dose di sciccheria. Il segreto è non scadere nell’emulazione pedante e non abusare degli elementi tipici. Altrimenti sei kitsch, hai sbagliato tutto. Oggi vi propongo un outfit hipsterissimo, gli elementi ci sono (quasi) tutti: camicia a quadri, jeans neri strettissimi, parka verde, capelli arruffati… Per essere meno da manuale ho scelto delle scarpe col tacco e una clutch. Con una borsa grande e un paio di espadrillas sarei stata un cittadino onorario di hispterlandia, così sono solo una turista. Che ne dite? ifoto 2-1

Desde que empezó a ser guay vestirse de empollon con fotocamara analogica, todo el mundo se puso en busqueda de sus vestidos del cole: camiseta antigua, sudadera desvanecida y aquella camisa que tu madre te obligaba a ponerte por la foto de clase… dios mio. Pero tengo que admitir que ser hipster tiene sus ventajas: es comodo, barato y tiene su punto… El secreto es no caer en la emulacion pedante y no abusar de los elementos tipicos. Si no, eres kitsch y lo tienes todo mal. Hoy os propongo un look hipsterisimo. Hay (casi) todos los elementos: camisa de cuadros, jeans ajustadisimos, parka verde, pelo alborotado. Para darle un toque menos modernillo elegì unos taconazos y mi clutch. Con un bolso grande y un par de alpargatas me hubiera convertido en el ciudadano de honor de hipsterlandia, gracias a esos detalles solo soy una turista. Os gusta el look? i

I don’t know when it started, but in the last years being a nerd with the reflex is cool. Everybody is looking for that embarrassing stuff that we used at school: old sweatshirts, 70s t-shirt, and that vest that your mother forced you to wear for the yearbook photos. I have to admit that being a hipster is comfortable, cheap and it has a certain something… the secret is not to fall into pedantic emulation and don’t abuse  of the typical elements. Otherwise you are kitsch, you’ve got it all wrong. Today I propose you an hiper-hipster outfit with (almost) all the elements of this style: plaid shirt, tight jeans, green parka, messy bun. To avoid the kitsch risk I add two details that personalize the look: heels and clutch. With a big canvas shopper and a pair of derby I would be the mayor of hipsterland, but with this two details I’m just a tourist. Do you like this outfit? ifoto 4 foto 4-1 foto 3 foto 3-2 foto 2-2 foto 2-1 foto 1 foto 1-2

 – – –
Parka, shirt and clutch: Stradivarius
Jeans: Bershka
Shoes: Kling
Soundtrack: Girls – Lust for Life

Annunci

4 comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...