Four roses

ita – eng – esp

Ultimo giorno di lavoro prima del ponte. Io sono in partenza per Palermo, per 3 giorni di relax, in cui mi godrò la cucina siciliana, in ottima compagnia. L’outfit che vi propongo oggi è semplicissimo, con la gonna protagonista assoluta, per taglio, colore e fantasia. Fa parte della nuova collezione di Zara TRF è in cotone, con un taglio a palloncino, a vita alta. Io l’ho abbinata a body, giacca e stivali neri, l’unico richiamo è dato dagli orecchini rosso ciliegia. Mi sembra un insieme molto facile ma non banale. Vi piace? Buon weekend lungo! i

I’m waiting for this long weekend of holiday. I am going to Palermo, for 3 days of relax. My plan is enjoy Sicilian cuisine, in good company. Today’s outfit is basic, perfect for the last day of work and the skirt is the absolute protagonist for design, color and fantasy. It belongs to the news Zara TRF collection:  a balloon skirt in cotton with high waist. I’ve combined it with a total black outfit: body, blazer, boots and bag. The only touch of color is given by the red earrings. I like this outfit because it’s easy but original at the same time. Do you like it? Enjoy your (long) weekend! i

Ultimo día de trabajo antes del puente (yuppi!). Yo me iré a Palermo, una ciudad increibile en Sicilia, y mi plan es aprovechar de la comida de la isla, con mi novio. El look que os propongo hoy es muy sencillo, para ese ultimo día de trabajo. Està totalmente protagonizado por la falda de Zara TRF (A/W 2013): roja, corta y con una forma muy peculiar. Me gusta porque se combina fácilmente aunque sea muy original. He elegido un total look en negro para combinarla y el unico toque de color son los pendientes. Que tal? Os gusta? i

 – – –
Shirt: Stradivarius
Blazer: MANGO
Skirt: Zara TRF A/W 13
Boots and bag: Zara (old)
Earrings: Accessorize