Paris? Oui, c’est moi.

ita – engespfoto 1-2foto 2

Il freddo è arrivato sul serio: qualche valore negativo sul display della macchina e il fumino della condensa che esce dalla bocca al mattino… insomma, l’inverno è alle porte. Vi presento il mio primo look antigelo, in stile parigino. Il cappellino è proprio francese, l’ho comprato a Bordeaux lo scorso anno (o forse due anni fa?) e gli stivali da pirata, a gamba alta, contribuiscono a rendere il tutto ancor più transalpino. La giacca è ormai definibile un vintage, di Zara, perché sarà di 10 anni fa ma, se vi piace il genere, MANGO e Benetton hanno cappotti negli stessi toni. I pantaloni sono i resinati effetto pelle (da € 19…) di cui sto abusando nelle ultime settimane (qui in rosso). Vi piace l’insieme?

The cold has arrived in earnest: some negative value on the car display and the smoke that comes from your mouth in the morning … In short, the winter is upon us. I present you my first look antifreeze, Parisian style. The cap is French for real, I bought it in Bordeaux last year (or maybe two years ago?!) and the pirate boots, high leg, help to make it even more français. The jacket is practically a vintage, by Zara, because I bought it almost 10 years ago, but if you like it, MANGO and Benetton have coats in the same tones. The pants are the resin skin effect by Stradivarius (from € 19… here in red). Do you like this outfit?

El frío ha llegado en serio: algún valor negativo en la pantalla del coche y el humo que sale de la boca por la mañana … pues, el invierno está cerquita. Os presento mi primer look anticongelante, de estilo parisino. El sombrero es francés, lo compré en Burdeos el año pasado (o hace dos años?!), y las botas de pirata, con pierna alta, ayudan para que sea aún más frances. La chaqueta se puede definir vintage, de Zara, porque tendrà casi 10 años… pero, si os gusta el género, MANGO y Benetton tienen capas en los mismos tonos. Los pantalones son de resina, efecto piel (solo € 19 …) que desde hace semanas sigo poniendome (aquí en rojo). ¿Os gusta el look?

foto 2-2 foto 3-2 foto 3 foto 3-1 foto 2-1 foto 1-1– – –
Coat: Zara (old)
Sweather: Zara (old)
Jeans and Necklace: Stradivarius
Boots: Zara
Hat: a shop in Bordeaux

Annunci

3 comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...