Leather is Leader

ita – engespfoto 2-10 foto 1-10

Ci sono capi che non traslocano mai in quella parte di armadio del cambio di stagione. Uno di questi è la gonna di (eco)pelle, che metto sia d’estate con dei sandali alti, che in inverno, con calze coprenti. Dato che è foderata in cotone non risulta calda d’estate, né si arrampica sui collant, d’inverno. Mentre l’estate mi piace abbinarla in modo più aggressivo (come in questo look) l’inverno cerco di combinarla con capi romantici, perché trovo un po’ volgare lo stile aggressivo, quando è appesantito da molto strati: perde leggerezza e sembra subito kitsch. In questo caso ho scelto un golfino morbido, ma sottile, rosa candy e delle ballerine bicolore, in pelle. Che ne dite? i

Hay prendas que nunca se mueven a aquella parte del armario adonde hay “la otra temporada”. Uno de ellas es mi falda de (eco)piel: la pongo tanto en verano con taconazos, cuanto en invierno con medias opacas. Ya que está forrado en algodón no es calido en verano, ni “sube las medias” en invierno. Durante el verano me gusta combinarla de una forma más agresiva (como en este look), mientras que en invierno trato de combinarla con ropa romántica, porque me parece un poco vulgar el estilo agresivo, cuando está cargado con muchas capas: pierde ligereza y resulta un poco feo. En este caso he elegido un suéter suave y fino, de color rosa, y bailarinas de cuero en dos tonos. ¿Qué tal? i

There are clothes that never move to that part of the wardrobe of “the other season”. One of those is the (eco)skin skirt. I put both in the summer with high heels, and in winter with tights. Since it is lined in cotton, it is not hot in summer, and it not climbs on tights in winter. In summer I like to create aggressive outift (as you can see here), but in winter I try to combine the skirt with romantic clothes: when it is burdened with many layers I find that the aggressive style is too kitschy. In this case I chose a candy pink sweater, soft but thin, and bicolor leather flats. What do you think about it? i

foto 3-9foto 1-3 foto 3-3 foto 2-3 foto 4

– – –
Sweater: Zara
Shoes and Skirt: Stradivarius (old)

Annunci

4 comments

  1. Ciao…che dire, sei molto bella e mi piace molto questa gonna!
    Spero non ti offenderai se ricevi un commento da un ragazzo che ha un debole per i vestiti…

    Fabio

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...