Mix is chic

ita – engesp

foto 1-4foto 2-4

Oggi mischio tutto: tessuto, colori, texture e fantasie. E mi piace da matti. L’ispirazione mi è arrivata sfogliando L’Officiel Paris, che una amica mi ha portato da Parigi qualche tempo fa (grazie Stefi!). I servizi moda sono pazzeschi, ma oggettivamente quasi nulla di davvero portabile. Poi ho visto una foto e mi sono resa conto che avrei potuto riprodurre un effetto molto simile con dei capi low budget che avevo in casa: camicia a quadri di Stradivarius e gonna Zara, al posto del trench e della gonna di pelle Prada. L’effetto mi piace moltissimo, è meno patinato della versione Prada, ma comunque originale. Vi piace?

Today I mix everything: fabric, colors, textures and patterns. And I love it. The inspiration came to me perusing the magazine L’Officiel Paris, that a friend brought me from France some time ago (thanks Stefi!). Their fashion services are terrific, but may be too strange to copy the look. Then I saw a picture: Prada outfits and I realized that I could get a very similar effect with the my low budget clothes: plaid shirt by Stradivarius and Zara skirt, instead of the trench coat and leather skirt Prada. I like the result, it is less glossy than the Prada version, but still original. Do you like it?

Hoy mezclo todo: telas, colores, texturas y diseños. Y me encanta. La inspiración vino a mí hojeando L’Officiel Paris, una revista que me ha trido una amiga de París hace tiempo (gracias Stefi!). Sus servicios de moda son una locura, buenisimos, pero objetivamente casi nada se puede realmente llevar en la vida real. De repente vi una imagen: un outfit de Prada y me di cuenta de que podía obtener un efecto muy similar con prendas de bajo presupuesto que tenía en casa: camisa a cuadros de Stradivarius y falda de Zara, en lugar de la gabardina y la falda de cuero Prada. El efecto me encanta, es menos galmour de versión de Prada, pero aún originales. ¿Os gusta?

Foto del 68320580-12-2456628 alle 18:58

L’Officiel Paris

foto 3-4 foto 2-5 foto 1-5– – –
Blouse: Stradivarius
Skirt: Zara
Shoes: MANGO

Annunci

4 comments

    1. Ciao! Le scarpe sono di Mango, le ho prese lo scorso inverno ma ci sono anche questa stagione, in una versione molto simile, e ci sono anche praticamente identiche (ma toni argento, anziché dorati) da Deichman, in offerta a 14 euro…
      DEICHMAN:
      http://www.deichmann.com/IT/it/shop/Home-donna/Home-donna-scarpe/00012601161561/Decolleté.prod?r=5&c=3&st=PRODUCT&filter_cat=Home-donna/Home-donna-scarpe/Home-donna-scarpe-decollete
      MANGO:
      http://shop.mango.com/IT/p0/mango/calzature/decollete-pelle-punta-contrasto/?id=13093526_02&n=1&s=zapatos.Sandals_Pumps&ident=0__0_0_1386883409209&ts=1386883409209

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...