The silk is chic

ita – engesp
foto 1-9
foto 4-1

Le calze fantasia di solito non mi piacciono. O meglio: appese in negozio le trovo meravigliose ma, una volta trasferite nel mio cassetto, vengono dimenticate. Non le scelgo mai, perché sono difficilissime da abbinare senza ottenere risultati kitsch o tamarri. Un mesetto fa ho comprato queste calze tartan blu e bordeaux a mo’ di sfida personale. Alla fine devo dire che sono riuscita a indossarle spesso, scegliendo sempre capi monocromatici. Oggi vi propongo questo abbinamento con un vestitino in crepe di seta beige. La combo valorizza sia le calze che l’abito, che perde un po’ di romanticismo grazie al pattern delle calze e viene illuminato dal contrasto con i toni scuri. Le decolleté bordeaux sono la chiave di tutto, sarebbe stato difficilissimo scegliere altre scarpe adatte. Che ne dite? i

Usually I don’t like the patterned socks. Or better, I find them wonderful hanging in the store, but once transferred in my drawer, they are forgotten. finally I never choose them, because they are difficult to match without getting kitschy. A month ago I bought these socks, in a blue and burgundy pattern, as a personal challenge. At the end I must say that I was able to wear them often, always with monochromatic clothes. Today I propose you this pairing with a silk beige dress. This combo enhances both the socks and the dress, which loses a little romance thanks to the socks pattern and it is illuminated by the contrast with the dark tones. The burgundy heels are the key. Otherwise it would be difficult to choose the right shoes. What do you think? i

Las medias estampadas generalmente no me gustan. O mejor dicho, me parecen maravillosas cuando estan colgadas en la tienda, pero una vez transferidas en mi cajón, las olvido. Nunca las elijo, ya que son difíciles de combinar sin obtener un resultado kitsch o macarra. Hace un mes me compré estas medias tartán azul y burdeos, fue un desafio conmigo misma. Al final tengo que decir que las he usadas a menudo, siempre eligiendo piezas monocromáticas. Hoy os propongo este emparejamiento con un vestido de crepé de seda beige. Esa combinacion avalora tanto las medias cuanto el vestido, que pierde un poco el toque cursi gracias al estampado de las medias y se ilumina por el contraste con los tonos oscuros. Los zapatos burdeos  son la clave de todo. Sin ellos, hubiera sido difícil elegir el calzado adecuado. ¿Qué tal? i

foto 3-6foto 3-7foto 2-9

foto 2-7foto 1-8
– – –
Socks: Calzedonia
Dress: no brand
Shoes: Zara

Annunci

7 comments

  1. mmmm…. difficili…. l’unico strappo che mi concedo è a capodanno. adoro vestire di nero con calze nere luccicose o merlettate o anche colorate… sei stata brava ad abbinare le tue! 😉

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...