And so this is Christmas

ita – engespOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Quest’anno ho sentito davvero poco lo spirito del Natale, ci sono arrivata affannata, sovraccarica di impegni e scadenze, con la cinghia tirata (ah, sta crisi) quindi ho avuto poco tempo e serenità per godermi il bello dei preparativi. Da sabato in poi sono però riuscita a ritagliarmi del tempo esclusivo, per coccolarmi e dedicarmi agli affetti e mi sento molto meglio: una cena tranquilla con gli amici di sempre, chiacchierate con le persone importanti e un po’ di tempo per decorare la mia casina per le feste. Ecco, è Natale. C’è chi festeggia stasera e chi solo il 25, per entrambe le situazioni vi propongo un look tradizionale, anche se rielaborato nel mio stile, per il tempo in famiglia. Non c’è nulla di nuovo, ma un vestitino tartan (già visto qui), degli stivali vintage (comprati ad Amsterdam con i miei amici M e J) e la collana fatta da me che ho usato tantissimo nel 2013. Buone Feste a tutti, i

This year I feel like the Grinch, I was too busy with commitments and deadlines and I was too broke to enjoy the preparations. From Saturday onwards, however, I was able to carve out my time to cuddle myself and dedicate special moments to my dears: a quiet dinner with old friends, chat with my love and time to decorate my little house for the holidays. Here we are, Christmas. There is who celebrates tonight and who only the 25th. For both situations, I propose you a traditional look, although reworked in my style, for family time. There is nothing new, but a tartan dress (already seen here), vintage boots (bought in Amsterdam with my friends M and J) and my homemade necklace that I used so much in 2013. Merry Chrsitmas, i

Este año he tenido muy poco espíritu navideño, he pasado diciembre jadeando, sobrecargada de compromisos y problemas de trabajo, con poco dinero (ah, esta crisis) así que tuve poco tiempo y serenidad para disfrutar de la belleza de los preparativos. Desde el sábado, sin embargo, he podido sacar tiempo exclusivo para dedicarme a mis queridos y me siento mucho mejor: una tranquila cena con los amigos de toda la vida, una charla importante con mi amor y un poco de tiempo para decorar mi casita para las fiestas. Aquí estamos. Es Navidad! Hay los que celebran la víspera y quien sólo el dia 25, para ambas situaciones, os propongo un look tradicional, aunque elaborado segun mi estilo, para pasar tiempo en familia. No hay nada nuevo, sino un vestido de tartán (ya visto aqui), botas vintage (compradas en Ámsterdam con mis amigos M y J) y un collar hecho por mí, que he usado muchisimo en 2013. Feliz Navidad a todos, i

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA– – –
Dress: Zara Kids
Boots: Vintage
Necklace: Handmade

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...