Finding Jane Austen

ita – engespfoto 1foto 1-3

Dopo la grande abbuffata del capodanno e dopo una giornata da regina alla SPA torno alla vita normale e mi godo il resto della mia vacanza abruzzese. Oggi ho trascorso una giornata tranquilla, con il mio fidanzato, a leggere, guardare film, rilassarci sul divano…  ho già un po’ di tristezza al pensiero del rientro a Milano, ma provo con fatica a ignorare quella vocina interiore e mi godo questi ultimi 2 giorni. Il look di oggi è quindi iper rilassato, comodo e caldo. Maglione e pantaloncini di Zara (ora in saldo), calzamaglia in cachemire e stivali con pelo. La campagna aquilana sembra uno scenario da Oroglio e Pregiudizio e  infatti mi ha ispirato… adoro i libri di Jane Austen, li ho letti e riletti quasi tutti. Sono classici che erroneamente vengono considerati romanzetti femminili, invece hanno una ricchissima stratificazione di piani di lettura. Se avete tempo in questo weekend, provate a riprenderne in mano qualcuno, vi appassioneranno… i

After the great party for New Year’s Eve and my royal day in a SPA I came back to normal life. To enjoy the rest of my holiday, today I spent time with my boyfriend: reading, watching movies, chilling out on the couch… I’m sad if I think that in 2 days my time here ends, but I try to ignore that inner voice. Today’s look is easy, comfortable and warm. Sweater and shorts by Zara (now on Sale), cashmere tights and boots with fur. The country near by L’Aquila looks like a scene from Pride and Prejudice and in fact it inspired me… I love Jane Austen’s books, I’ve read them again and again. They are classic novels that are mistakenly considered just for girls, but they have many level of interpretation and represents universal feelings. If you have time this weekend, try to read one, I’m sure that you’ll love it. i

Después de la gran fiesta para Nochevieja y de un día encantador en una SPA… la vuelta a la vida normal: disfruto de mis vacaciones en Abruzzo. Hoy he pasado un día tranquilo con mi novio, leyendo, viendo películas, relajados en el sofá… Me siento un poco triste ante la idea de volver a Milán, pero trato de ignorar esa voz interior y disfruto de mis ultimos 2 días aquì. El look de hoy entonces es hiper relajado, cómodo y cálido. Suéter y pantalones cortos son de Zara (ahora de rebajas), medias de cachemire son de Calzedonia y las botas son con pelo. La campaña de aquì se parece a una escena de Orgullio y prejuicio y, de hecho, me inspiró… Me encantan los libros de Jane Austen, he leído muchas vecese casi todas sus novelas. Son clásicos que se consideran erróneamente solo para mujeres, pero tienen una rica estratificación de niveles de lectura. Si teneìs tiempo, este fin de semana, probaìs a leer uno de sus libros, seguro os apasionaran… i

foto 2_3foto 3foto 3_3foto 2foto 1foto 2 – – –
Sweter and Skort/Kilt: Zara
Tights: Calzedonia
Boots: Bear Paw

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...