Pinces

ita – engesp
foto 1-1

Ai saldi di questo inverno vi consiglio di scovare i pantaloni con le pinces. Indossati con una camicia sono subito professionali, con un maglione girocollo sono casual e chic, mentre con una t-shirt stampata possono essere anche stilosetti. Io li porto con tacchi altissimi o con derby piane, sia per l’ufficio, sia per il tempo libero e gioco spesso creando un look interamente mascolino o mixando con dettagli in pizzo, per rendere più femminile l’insieme. Ora vi dico una cosa veramente da anziana – lo so, perdonatemi – ma oltre a un fattore estetico, adoro i pantaloni con le pinces perché sono comodissimi: non stringono la pancia, non strizzano le cosce, non comprimono il sedere… che meraviglia. Per esempio, ora che sono tornata dalle feste un po’ inciccita saranno i miei più preziosi alleati, per coprire i rotolini della vergogna con uno stile british in attesa che tisane e verdurine mi riportino alle giuste dimensioni. i

For this winter Sale I suggest you find pants with pleats. Worn with a shirt they are professional, with a round neck sweater casual and chic, and with a printed t-shirt they are cool. I wear them with high heels or with flat derby, both for the office, both for leisure and I play creating a masculine look or mixing them with lace details to make the outfit more feminine. Now I will tell you something truly old – I know, please forgive me – but in addition to an aesthetic factor, I love the pants with pleats because they are comfortable: they don’t shake your belly, don’t squeeze your thighs or ass… what a treat! For example, now that I’m back from holidays, I’m fatty (just a little) and they will be my most valuable allies, to cover the rolls of shame with a British style, waiting for teas and vegetables effect, to come back to the correct size. i

En las rebajas de este invierno os sugiero de encontrar pantalones con pliegues. Los podeis llevar con una camisa para ser profesional, con un suéter de cuello redondo son casual y chic, con una camisetapueden ser guay. Yo los pongo con tacones altos o con derby planas, tanto para la oficina, cuanto para el ocio y juego a menudo creando un look totalmente masculino o mezclando piezas con detalles de encaje para que el conjunto sea más femenino. Ahora voy a decir una cosa verdaderamente de anciana – lo sé, perdónadme – pero además de un factor estético, me encantan los pantalones con pliegues porque son cómodos, no sacuda el vientre, no aprietan los muslos, ni el culo… qué delicia! Por ejemplo, ahora que he vuelto de las vacaciones un poco gordita serán mis más valiosos aliados, para cubrir los rollitos de la vergüenza con un estilo británico, en espera que tés y verduras me traigan a mi tamaño correcto! i

foto 4foto 1-9foto 3-1foto 2-90367800802_1_1_1

– – –
Total Look: Zara
Necklace: Svarowski

Annunci

4 comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...