Ballerina

ita – eng – esp

La mia giornata di oggi inizia in ufficio e termina da baby sitter, quindi è lunghissima (che poi è quello che fanno tutte le mamme del mondo, con l’unica variante di essere in casa d’altri e quindi un po’ meno rilassati). Messi a letto i bimbi, riesco a scrivere due righe su questo outfit, in attesa del ritorno dei genitori. Nelle giornate particolarmente frenetiche privilegio la comodità, ma se mi sento troppo sciatta a fine giornata l’umore ne risente e faccio fatica a tenere duro quando inizio a essere stanca. È una sciocchezza, lo so, ma mi aiuta il fatto di sentirmi comunque curata. Oggi quindi vi propongo una combinazione comoda e comunque graziosa. Leggings di ecopelle, maglione oversize e stivali col pelo. Buonanotte! i

My day starts at the office and it ends as baby sitter, so it is very long (more or less what every mother does, with the only difference that I am in someone else’s home). Now the kids are sleeping, so I can write few lines about this outfit, awaiting the return of their parents. When the day is so hard, I choose comfort. If I feel too sloppy, at the end of the day my mood is affected and I struggle to hold on when I start to be tired. It’s silly, I know, but this helps me to feel better. So today I propose a comfortable and pretty combination. Faux leather leggings, oversized sweater and boots with fur. Goodnight! i

Mi día de hoy comienza en la oficina y termina como babysitter, por lo que es muy largo (que es lo que todas las madres del mundo hacen, con la única diferencia que yo en la casa de otra persona, un poco menos relajada). Ahora que los niños duermen, yo puedo escribir unas líneas sobre este look, esperando el regreso de sus padres. En los dias tan largos la comodidad es lo primero pero, si me siento demasiado descuidada, al final del día, el estado de ánimo es afectado y me cuesta aguantar cuando empiezo a estar cansada. Es una tontería, lo sé, pero esa boberia me ayuda a sentirme mejor. Así que hoy os propongo una combinación confortable y bonita. Leggings, suéter oversize y las botas pelo. ¡Buenas noches! i

– – –
Leggings: Berhska (AW 2013)
Sweater: Tezenis (AW 2012)
Boots: EMU Australia