Eco is chic

ita – engespCover

Ha piovuto per giorni e giorni ed è difficile, con il tempo così cupo, trovare una buona luce, per ottenere foto che valorizzino texture e materiali. L’outfit di oggi, ad ogni modo mi piace particolarmente, perché è elegante, senza essere formale (ovvero, la mia definizione di chic). Al maglione sono molto affezionata; è un po’ grande, ma è un regalo del nonno, è in cachemire e nonostante abbia più di 15 anni ed è ancora perfetto: morbido, caldo, senza pelucchi… portato con la cintura in vita valorizza le mie (scarse) forme e riequilibra i volumi, compensando la linea a matita della parte inferiore. La gonna l’ha scelta il mio fidanzato, è della collezione 2014, in ecopelle color cioccolato, con una texture stile pitone che rende un po’ meno posticcio il materiale. Le scarpe le adoro, sono scomode come poche, ma colore e linea le rendono davvero un pezzo chiave. Sceglierei questa combinazione per l’ufficio, ma anche per un pranzo fuori o un evento di famiglia. Vi piace? i

It rained for days and it is difficult, with this sweater, to find a good light, to get photos that show correctly textures and materials. Anyway I like today’s outfit, because it is elegant without being stuffy (that is my definition of chic)​​. I’m very fond of this sweater. It is a bit big, but it is a gift of my grandfather… It’s in cashmere and despite having more than 15 years it is still perfect: soft and warm. Worn with a belt at the waist, it enhances my (scarce) curves and balances the volumes, offsetting the pencil line of the bottom. My boyfriend chose the skirt. It belongs from SS 2014 collection, in eco-leather, with a texture and a color (chocolate) that makes it less “fake”. I’m in love with the shoes, they are really uncomfortable, but color and line make it a key piece. I would choose this combination for the office, but also for a dinner out or a family event. Do you like it? i

Llovió durante muchos días y es difícil, con el clima tan feo, encontrar una buena luz, para obtener fotos que muestren las texturas y los materiales. El look de hoy, sin embargo, me gusta especialmente, porque es elegante sin ser estirado (o sea, mi definición de chic)​​. Tengo mucho carino a ese suéter: es un poco grande, pero es un regalo de mi abuelo, es de cachemire y a pesar de tener más de 15 años sigue siendo perfecto: suave y cálido… ​Con el cinturón equilibra mis (pocas) curvas y adjusta los volúmenes, ya que compensa la línea de lápiz de la parte inferior. La falda la elijo mi novio, pertenece a la colección primavera verano 2014 de Zara. Es de ecopiel, con una textura que ayuda a el material a parecer mas autentico, y es de color chocolate. Los zapatos los amo, son realmente incómodos, pero el color y la línea los convierten en una pieza clave. Yo elegiría esta combinación para ir a la oficina, sino también para un almuerzo o un evento familiar. ¿Os gusta? i

foto 1-1 foto 4-1 foto 3 foto 3-1 foto 2 foto 2-2 foto 2-1 foto 1 foto 1-2– – –
Sweater: old
Skirt: Zara SS 2014
Shoes: Zara (old)
Necklace/watch: vintage

Annunci

6 comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...