Ethnic Kimono

ita – engesp

Cover

Nei giorni scorsi sembrava fosse arrivata l’estate, poi in realtà le temperature sono scese e siamo tornati alla realtà della mezza stagione (ah ma quindi esiste ancora?!). In questo outfit ho scelto colori chiari, perché il periodo spinge verso i toni pastello, ma stivaletti chiusi (in caso di piaggia) e una giacca dal disegno etnico, affinché l’insieme sia meno banale (e tamarro, diciamolo pure) e per non avere freddo. La giacca (già vista qui) unisce due tendenze di questa Primavera Estate: il taglio a kimono e la fantasia etnica. Mi piace il fatto che abbia una linea ampia, perché da volume al look, ma credo che vada abbinata a capi slim, altrimenti intozzisce troppo la figura. Vi piace?

 

Last days it seemed summer, then we went back to reality of mid-season. In this outfit I chose light colors because the season pushes to the pastel tones, but ankle boots (in case of rain) and a jacket with an ethnic design, so that the whole is less trivial and cold. The jacket (also here) combines two trends of this Spring/Summer: the kimono cut and ethnic pattern. I like the fact that it has a wide line, because it gives volume to the look, but I think it should be paired with slim pieces, otherwise the figure is too squat. Do you like it?

 

En los últimos días parecía haber llegado el verano, luego hemos vuelto a la realidad con temperaturas mas de primavera. En este look elegí colores claros porque la temporada empuja a los tonos pastel, pero botines (en caso de lluvia) y una chaqueta con diseño étnico, para que el conjunto sea mas original (y menos macarra, digamolos) y no padecer frío. La chaqueta (aqui tambien) combina dos tendencias de esta primavera/verano: el corte kimono y la fantasía étnica. Me gusta su línea de ancho, porque da volumen al look, pero creo que debe ser emparejado con unos pitillos, para que la figura no sea rechoncha. ¿Os gusta?

foto 1 foto 1-1 foto 2222 foto 4 foto 3 foto 2 foto 2-1

– – –
T-Shirt / Jacket / Boots: Zara
Jeans: Stradivarius

Annunci

3 comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...