Ibiza Stories – Cap. 2

ita – engesp
Cover

Nel Cap. 1 avete visto il mio outfit del primo giorno a Ibiza (che poi è il secondo, perché il giorno del viaggio non l’ho considerato). Il programma della giornata è stato questo: mattina a Cala Bassa, pomeriggio a Cala Comte e tramonto a Cala Tarida. Superato il trauma dei prezzi del ciringuito di Cala Bassa dove abbiamo fatto colazione (un café costava € 2.80), la spiaggia ripagava del furto: stupenda. Sotto l’abito a righe che avete visto qui, avevo il costume da bagno. Facendomi molto coraggio ve lo mostro… Non sono solita farmi foto in costume, perché mi vergogno, ma questo di Oysho meritava e volevo proprio farvelo vedere. Il pezzo forte è la parte alta: una fascia con frange intrecciate, molto hippy chic. Sarebbe abbinata con una mutandina col laccetto, che non ho acquistato, e ho invece scelto una coulotte semplice, per stare più comoda. Ero ancora pallida, ma il nero va bene sempre, su tutte le carnagioni. Vi piace?

In Cap. 1 you saw my outfit for the first day in Ibiza (that is the second day, since I didn’t consider the day of the trip). Tis was the program: morning at Cala Bassa, afternoon at Cala Comte and sunset at Cala Tarida. After overcoming the shock of the most expensive breakfast of my life at Cala Bassa (an espresso that in Italy cost € 0.80 for € 2.80), the beach refound the theft: amazing. Under the striped dress that you have seen here, I had my swimsuit. With a lot of courage I show you my body… I normally do not take pics in swimsuit, because I’m ashamed, but this one is amazing and I just wanted to let you see it. The highlight is the top: a band with braided fringes, very hippy chic. It would be paired differently, but I chose a simple coulotte to be more comfortable. I was still pale, but black is always good on all skin tones. Do you like it?

En el Cap. 1 viste mi ropa para el primer día en Ibiza (que realmente es el segundo día ya que no he considerado el dia del viaje). El programa de la jornada fue el siguiente: Cala Bassa por la mañana, Cala Comte por la tarde y Cala Tarida por la puesta del sol. Superado el trauma de los precios del ciringuito en Cala Bassa donde hemos desayunado (un café por € 2,80…), la playa nos ha reembolsado del robo: una preciosidad. Bajo el vestido de rayas que habeis visto aquí, tenía mi traje de baño. Bueno, normalmente no me hago fotos en banador, porque me da vergüenza, pero este de Oysho merecía ser mostrado… Me encanta el top: una banda con flecos trenzados, muy hippy chic. Deberia ser emparejado con unas braguitas con cordóncitos, que yo no compré, y en su lugar elegí un simple coulotte. Aqui todavía estaba pálida, pero el negro siempre queda bien con todos los tonos de piel. ¿Os gusta?

C88403BB-34E4-45CF-B24B-E76F37959452 B14ECC0A-B9CA-441B-8038-56AA7F51C98C A8824365-BAB7-4B96-A00D-118516829758 A6822612-169E-4BDC-8A3E-4A37A5C78CC0 428FB2F9-AEA0-4F00-8D51-7ACA3F404ACE 85F5EDFC-29B4-4F06-B15F-8A6E0E4D5C650725140800_1_1_3 0725140800_2_1_3___ 2439140800_6_1_6 2439140800_2_3_3 2439140800_1_1_3– – –
Swimsuit: Oysho – Shop here

Annunci

One comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...