Ibiza Stories – Cap. 3

ita – engesp

Cover

Essendo scottati dal sole, il terzo giorno abbiamo passato la spiaggia, per visitare la città di Eivissa. Le origini della cittadina sono antiche: fu fondata dai cartaginesi nel VII secolo a.c. e ad oggi presenta ancora tracce arabe (fu araba dal 901 al 1235). Il centro storico (chiamato Dalt Vila) è monumento nazionale ed si trova nella stessa posizione dell’antico nucleo cartaginese. In queste foto mi trovo alle spalle di Plaça d’Espanya, il cuore. I pantaloncini di jeans non sono dei più modaioli (ora vanno cortissimi, ma a vita alta, tipo Daisy Duke) ma a me non dona quel taglio, per cui proseguo con quelli che ho da una vita… tipo boyfriend. La maglia  gialla per un tocco di colore e gli indianini bassi li ho scelti per stare comoda e camminare sui ciotoli di Dalt Vila. Abbiamo anche fatto una pausa-pedicure con quei pesci che mangiano le pellicine. Non so se funziona davvero, ma fa un gran solletico.

Burned by the sun, the third day we prefer to visit the city of Eivissa. The origins of the town are ancient: it was founded by the Carthaginians in the seventh century BC and it still has traces of Arab domination (between 901-1235). The historical center (called Dalt Vila) is a national monument and is located in the same place of the ancient Carthaginian nucleus. In these photos I am behind Placa d’Espanya, the heart. The denim shorts are not the most fashionable (now the trend is very short, but high-waisted, like Daisy Duke), but it doesn’t suits me, so I continue with the ones I have since years. The yellow shirt gave a touch of color and I chose the ankle boots to walk confortable on the pebbles of Dalt Vila. We also had a fish pedicure… so funny!

Siendo quemaditoso por el sol, el tercer día hemos preferido visitar la ciudad de Eivissa. La ciudad es muy antigua: fundada por los cartagineses en el siglo VII aC todavía tiene rastros árabe (fue arabe de 901 a 1235). El centro histórico (llamado Dalt Vila) es un monumento nacional y se encuentra en la misma ubicación del núcleo de los cartagineses. En estas fotos estoy detrás de la Plaça d’Espanya, el corazón. Los pantalones cortos no son los más trendy (ahora se usan muy cortos, pero de talle alto, como Daisy Duke), pero a mi no me quedan bien con ese corte, por lo que sigo con los de toda la vida… La camiseta amarilla para un toque de color y los botines para patear sobre las piedras de Dalt Vila. Tambien hemos probado un pedicure con los peces… mas que relajante es divertido, hay que probarlo!

19610397-A4DF-44F4-B674-2923DC756241

Fish pedicure

10B97709-89D6-4EA8-B59B-664BF9E093E6 65A6F0C4-A399-4177-A989-F3ECD9BCE712 86897EBA-B143-4027-B365-1EFCA3BA43B7 87006EE1-0093-460E-8A43-0BB777A45AB6 BF5ECAD9-4539-448C-BB5B-4DE220901ED4 C60A73D2-91F0-4D9A-8DCB-82A506F18D4B EDE1FB4D-EF81-439B-91A7-0EFC9CEFDFB9 F2BF3DDB-1A12-411C-A86A-AE60329E8D5D – – –
T-shirt: H&M
Denim Short and Boots: Zara (old)

Annunci

3 comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...