Vintage taste

ita – engesp

Cover

Se dovessi scegliere un’epoca in cui vivere, sicuramente vorrei essere nata nel dopoguerra. Avere una rassicurante mamma in gonnellone anni ’50, essere adolescente nei favolosi ’60, studentessa appassionata negli anni della contestazione e donna emancipata nella decade dei ’70. Se fossi nata nel ’45 alla mia età attuale sarei nella seconda metà degli anni settanta (diciamo pure che sarebbe il 1977) e probabilmente andrei in ufficio vestita come in questo post. I colori, le lunghezze e le linee sfilate sono proprio nello stile dell’epoca… si usava persino il plateau! Mi piace il color ruggine nei mesi caldi, risalta l’incarnato, e l’accostamento tra diversi materiali lucidi: gonna vinilica e camicetta effetto seta (un modo poetico di definire il 100% poliestere). La camicetta l’avete già vista qui. Per rompere un po’ l’effetto bon ton ho scelto la pochette animalier. Che ne dite?

 

If I could choose an era to live in, I would definitely like to born after the Secondo World War. My mother would wear reassuring ’50s skirts, I would have been a teenager in the fabulous ’60s and a passionate student in the years of revolution, then, I would be an emancipated woman in the decade of the 70s. If I were born in ’45, now we would be in 1977 and probably I’d go to the office dressed like in this post. Colors, lengths and design are that style… even the plateau! I like the rust color in warm months, it lights my face, and I also like the combination of different materials: vinyl skirt and silky effect blouse (a poetic way to define 100% polyester). You saw the same blouse here. To break with the bon ton effect I chose the animal print clutch. What do you think about?

 

Si tuviera que elegir una época en la que vivir, seguramente me gustaria el postguerra: mi madre llevaria unas adorables falda años 50, yo seria adolescente en los magnificos años 60, una estudiante apasionada en los años de la protesta y una mujer emancipada en la decada de los 70. Si hubiera nacido en 1945, con mi edad actual estariamos en 1977 y probablemente iria a la oficina vestida como en este post. Colores, largo y líneas son perfectamente en el estilo de esa epoca… tambien los plateau! Me gusta el color de esa camiseta en los meses cálidos, me ilumina la cara, y adoro la combinación de diferentes materiales: falda de vinilo y blusa efecto seda (una forma poética de definir el poliester 100%). He llevado la misma blusa aqui. Para romper un poco el efecto bon ton elegí un bolso animalier. ¿Qué tal?

foto 1-2foto 1-3foto 1-4foto 2-2foto 2-3foto 2-4foto 3-1foto 3-2foto 3-3– – –
Blouse/skirt/shoes: Zara
Bag: Stradivarius

Annunci

11 comments

  1. Ma che bella! Stai benissimo! E concordo con te riguardo ai periodi storici che hai citato. Potessimo tornare indietro con una macchina del tempo! 😉

    1. Ti dirò, fino a un annetto fa anche io non amavo l’animalier, mi sembrava troppo cafone. Però ultimamente trovo che, usato a piccole dosi, può dare personalità all’outfit. Grazie del commento 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...