Leaving on a jet plane

 ita – engesp

Cover

Fare le valigie è il mio incubo e, purtroppo, viaggio spessissimo e per lunghe tratte. Ad ogni partenza vorrei pianificare outfit specifici per il clima e le occasioni che potrebbero presentarsi, ma lo spazio e – soprattutto – il peso del bagaglio che produco, mi frenano. Viaggio quasi sempre sola, partendo dall’ufficio, con diversi cambi treno, quindi il peso del bagaglio non è un dettaglio e per questo sfrutto un kit neutro, di capi versatili. Il look di oggi è uno dei miei classici: adatto al giorno in ufficio e comodo per la sera in treno. Non amo usare i jeans al lavoro e, quando capita, punto sul classico: no strappi, no orli poco curati, no decori pacchiani… li trovo poco professionali (ovviamente dipende dalla professione…). In questo caso ho scelto un modello skinny, con piccole cerniere alla caviglia (visti anche qui). La camicia chiara e gli accessori in tono, rendono l’insieme più curato e formale. Può andare?

foto 1-2

Prepare the luggage is my nightmare and unfortunately, I travel often and for long distances. Each time I would like to plan outfits for specific climate and occasions, but the space and – most importantly – the weight of the baggage I produce, make me hold back. I always travel alone, after work, with several transfer, so the baggage’s weight is not a detail, and I normally exploit a neutral kit, with versatile garments. Today’s outfit is one of my classics: suitable for the day at office and comfortable for the evening travelling. I do not like to use jeans at work, but when it happens, I choose a classic design: no ripped, no gaudy decorations… I find them unprofessional (obviously it depends on the profession…). In this case I chose a skinny model with small zippers at the ankle (also here). The light blouse and accessories in tone, make the whole more polished and formal. Does it work for you?

Hacer maletas es mi pesadilla, ademas viajo a menudo, para distancias largas. Cada vez me gustaria poder planificar looks segun el clima y las ocasiones que encontraré en mi viaje, pero el espacio y el peso de la maleta, siempre me limitan. Dado que viajo siempre sola y con varios cambios de tren o de avion el peso del equipaje no es un detalle y para eso prefiero siempre un kit neutro que sea facilmente adaptable a diversos usos. El look de hoy es uno de mis clasicos: adapto al dia en la oficina y a la tarde en tren. Casi nunca uso vaqueros al trabajo, pero cuando lo hago siempre eligo modelos clasicos. Esos solo tienen piequenas cremalleras al tobillo (vistos aqui). La camisa clara y los acesorios del mismo tono hacen que el conjunto sea mas formal y curado. Os gusta?

foto 5-1 foto 4-2 foto 3-5 foto 3-2 foto 2-5 foto 2-2 foto 1-5– – –
Blouse: MANGO
Shoes: Berska (old)
Belt: Oysho (old)
Jeans: Zara
Bag: H&M

 

Annunci

One comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...