Where is my sun?

ita – engesp

CoverLo scorso weekend sono stata a Tortoreto Lido. Volevo godermi il mare, con il mio fidanzato, e magari abbronzarmi un po’. La domenica mattina, inforcata la Graziella bianca di ordinanza, siamo usciti per una pedalata, in cerca del posto in spiaggia che più ci ispirasse per leggere un buon libro. In realtà tirava un vento gelido che manco a febbraio e lo spirito era più “chi non pedala è perduto”, perché solo l’attività fisica ci riscaldava abbastanza da poter resistere. Beh, mentre attorno a me la gente indossava piumini smanicati e felpe col cappuccio io, temeraria, sfoggiavo un abitino in pizzo sangallo, una camicia di jeans, delle scarpe di tela e un cappellino di paglia. Avevo freddo? Si. Ma quel cappellino se lo meritava, un giretto…

08

Last weekend I went to Tortoreto Lido with my boyfriend, to enjoy the sea and the sun. Sunday morning, with our bikes we were looking for a good place at the beach to read our books, but the wind was so strong that the only way to stand the cold was to ride the bike. While people around me wear coats, I just wear a lace dress, a denim shirt, converse and a nice hat. Was I cold? Yes. but that hat was amazing.

01

El pasado fin de semana me fui a Tortoreto Lido. El plan era disfrutar de la playa, bronzearme un poquito, con mi novio. El domingo, por la manana, cogimos nuestras biciletas y fuimos en busqueda de un rinconcito bonito en la playa, para leer nuestros libros en paz. La verdad es que el viento era tan fuerte que nunca nos hemos parado, porque andar en bici era la unica forma de aguantar con el frio… Pues, mientras la gente a mi alrederor tenia abrigos, yo me sentia muy guapa con mi vestido blanco, una camisa de jeans, mi zapatillas de tela y un sombrero monisimo. Me estaba congelando? Si, pero el sombrero era increible.

02 09 07 06 05 04 03– – –
Dress: Zara (old)
Denim shirt: Stradivarius
Shoes: Converse Alla Star
Hat: Diffusione tessile

Annunci

6 comments

  1. OH WOW SWEETIE, YOU LOOK FANTASTIC, THIS DRESS IS SO COOL AND PRETTY, DENIM SHIRT ROCK AND YOU LOOK SO NICE WEARING THAT HAT! OMFGGGGG SOCKLESS CONVERSES ARE SO NICE TO SEE, YOU LOOK PRETTY WELL ON THEM, I LOOOOOOOOOOOVE IIIIIIIIIIIIT, FOR GOD’S SAAAAAAAAAAKE DARLING, I AM GOOOONNAAAAAAA EXXXXXXXXXXXPLOOOOOOOOOOOOOODEEEEEEE!!! YOU’RE WONDERFUL GIRL, I LIKE YOUR SMILE 😀

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...