Flower power

ita – engesp

CoverQuest’anno le gonne lunghe la fanno da padrona… non ce n’è. Si è parlato di lunghezze midi tutta la primavera, ci hanno subissato di immagini di silfidi avvolte da tubini a metà polpaccio, di signorine anni ’50 con gonnelloni sopra la caviglia… poi qualcuno deve essersi accorto che quella lunghezza non dona quasi a nessuno: fa sembrare nane le bassine e culone le rotondette. E quindi niente, come non detto. A questo punto i grandi brand ci hanno inondato di gonne lunghe di ogni foggia e prezzo e, se sei bassa, ci metti sotto i tacchi, se sei rotonda, lì sotto è tutto coperto… E a proposito di gonnelloni ecco la mia versione, un po’ hippy: stampa a fiori, foulard tra i capelli… Con i sandali bassi sarebbe un look un po’ gitano, ma con i tacchi si trasforma in tutta un’altra atmosfera. Vi piace?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

SAME T-SHIRT: HERE
SAME SHOES: HERE
MORE SKIRTS: HERE & HERE

This year long skirt rules … it’s a fact. We were inundated with images of sylphs wrapped in pencil skirt, ladies with ‘50s skirts… then someone noticed a small detail: that length does not suit anyone. If you are small you look dwarf, if you are “not thin” you look plump. So, forget it. Big brands have flooded us with long skirts of every style and price and with this kind of skirt, if you are small you can put heels below and if you have a kg more than usual, down there is all covered. Talking about long skirt, here is my version: hippie with floral print, scarf/band in hairs… With flat sandals it would be gypsy, but with heels it turns into a different atmosphere. Do you like it?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Este año las faldas largas son los amos de la temporada. Por toda la primavera hemos hablado de largos midi, nos han inundados de imágenes de sílfides envueltas en pencil skirt, de modelos con faldas años 50 por encima del tobillo… luego, alguien debe haber notado que aquella longitud no queda bien a nadie: la pequeñas parecen enanas y las goditas parecen enormes. Asì que nada, olvídadlo! Las grandes marcas han llenado las tiendas de faldas largas de cualquier estilos y precio. Si eres bajita te pones taconazos por debajo, mientras si tienes unos kg mas ahí abajo está todo cubierto… ya està. Hablando de maxi faldas, aquí teneis mi versión hippie, con estampado floral y una bufanda en el pelo. Con sandalias planas sería mas gitano, pero con tacones se convierte en unas atmosfera completamente diferente. ¿Os gusta?

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

– – –
Skirt, T-Shirt, Shoes: Zara
Scarf: El Rastro, Madrid

Annunci

6 comments

    1. Sì vero, in generale credo che la moda non vada mai presa troppo sul serio, i vestiti sono un superfluo con cui bisogna giocare e tutto può essere adatto a qualsiasi occasione, basta abbinarlo con i capi e lo spirito giusto…

      Anzi, il blog lo tengo soprattutto perché trovo che la moda sia divertente…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...