Blue and bronce

ita – engesp

Cover

A volte facciamo acquisti investendo moltissimo, non solo in termini economici, ma soprattutto di fiducia ed entusiasmo verso ciò che compriamo. Poi ci sono oggetti che prendiamo senza particolare pathos, magari solo perché costano poco, o perché quel colore alla fine si può piazzare con qualcosa… Mi capita spessissimo che mi deludano gli oggetti della prima categoria e che gli altri siano quelli che mi danno più soddisfazione. Per esempio i pantaloni dell’outfit di oggi risalgono a un saldo finale di Zara del 2009. Mi piacevano, ma non mi convincevano né per il colore, né per la forma… però costavano 5 euro. E invece li ho messi, rimessi, reinventati… hanno 6 anni e sono riuscita a usarli per pressoché qualsiasi stile: con cinture di perline e sandaletti, con camicie rigorose e tacchi alti e, oggi, con un top svolazzante e scarpe un po’ cerimoniose (già viste qui). Sul top ho poco da aggiungere, è fantastico (e lo avete già visto qui). Che dite? E voi acquistate con cuore o testa?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sometimes we shop investing a great deal, not only in economic terms, but above all in confidence and enthusiasm for what we buy. Then there are items that we take with no pathos, maybe because they are cheap or “just in case”… It happens very often that items of the first group disappoint me while I get great satisfaction from the others. For example this trouser came from a last sale in Zara, it was 2009. Color and shape did not convinced me… but they cost 5 euro. By the end  I put them tousand times… in 6 years I used them for almost any style: with a belt of beads and sandals, with strict blouse and high heels, and today, with a flowing top and bright shoes (also here). About the top nothing to add: it’s amazing (also here). Do you buy with heart or head?

A veces hacemos compras invertiendo mucho, no sólo en términos económicos, sino tambien en entusiasmo por lo que compramos. Luego están los objetos que tomamos sin ningún pathos, tal vez sólo porque son baratos, o por qué “ese color al final lo pondré con algo”… Muy a menudo las piezas del primer grupo me desepcionan, mientras las otras me dan mucha más satisfacción. Por ejemplo los pantalones de hoy proceden de una rebaja final de Zara, en 2009. Me gustaban, pero no acaban de convencerme ni por el color ni por la forma… pero cuestaban 5 euros. Al final han sido una inversion increible, porque los he usado miles de veces, en 6 años y he sido capaz de utilizarlos en cualquier circustancia: con un cinturón de piedritas y sandalias planas, con camisas y taconazos y, hoy, con ese top increible (que habeis visto aqui) y unos zapatos brillantes, casi de ceremonia (vistos aqui) ¿Qué tal? Y vosotras comprais con corazón o cabeza?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

– – –
Top: Zara
Pants: Zara (old)
Shoes: Zara (old)
Belt: H&M
Accessorises: Key by Swarovski – Whatch Vintage

Annunci

2 comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...