Green Wedding

ita – engesp

Cover

Lo scorso weekend sono stata al matrimonio di amici, in Abruzzo. La giornata non è stata fortunatissima, perché dopo giorni e giorni di caldo afoso il temporale ha sorpreso tutti complicando le cose, sia perché ha abbassato notevolmente le temperature, sia perché la pioggia rende sempre difficile la scelta dell’abbigliamento. L’etichetta vorrebbe che per le cerimonie diurne si scelgano abiti colorati, meglio se in toni pastello, con gonna al ginocchio; per la sera sono invece adatti abiti lunghi, anche in toni scuri, ma comunque mai in nero, che è il colore riservato ai funerali. La mia è stata una scelta un po’ ibrida: abito lungo, ma colorato, con accessori in rosa cipria. La gonna lunga è scomoda con la pioggia, va detto, ma non è stata inappropriata, dato la cerimonia è iniziata al mattino, ma i festeggiamenti si sono conclusi verso le 10 di sera… Che dite? La sposa, invece, era impeccabile: magnifica, in stile anni ’40. Auguri!

foto 1

Last weekend I went to a wedding party, in Abruzzo. The weather was not so friendly, because after an hot week it was raining and this made things complicated because the day was unexpectedly cold. The wedding rules are clear: for a ceremony in the morning the dress is colored, in pastel tones and the skirt is at the knee. If the ceremony is in the afternoon the dress is long and dark, but never black, this color is just for funerals… My choice is a mix: a long dress, in nirvana green (that tone between green and blue), with pale pink accessories. The long skirt is quite unconfortable if it rains, but since the party ended at 10 pm probably was an appropriate choice. The bride was amazing, don’t you think?!

foto 3

Rings: Sansoeur

La semana pasada estuve en la boda de unos amigos, en la región de Abruzzo. Los novios no tuvieron mucha suerte porque, después de días de calor sofocante, una tormenta ha sorprendido todo el mundo, complicando las cosas, porque de repente hacìa frio y con la lluvia es difícil elegir un look. El dress code para una ceremonia de dìa nos indica de elegir vestidos colorados, de preferencia en tonos pastel, con falda hasta la rodilla. Para las ceremonias en la tarde, son adecuados vestidos largos, en tonos oscuros, pero nunca en negro, que es el color reservado para los funerales. Mi elección fue un poco híbrida: vestido largo en verde nirvana, con accesorios en rosa pastel. La falda larga resulta bastante incómoda en caso de lluvia, hay que decirlo, pero no fué inapropiada, ya que la ceremonia comenzó en la mañana, pero la fiesta se concluyó a las 22:00… ¿Qué tal? La novia era increible, estilo ’40… a mi me ha encantado y a vosotras?!

foto 2

Dress: Mango

IMG02032-20140614-1045

Necklace: Zara (old)

IMG-20140615-WA004

Lovely Guests

foto 4

Bracelet: Swarovski

IMG-20140616-WA001

The amazing bride!

– – –
Dress: MANGO
Shoes & Necklace: Zara (old) – SHOES ALSO HERE
Scarf: from a friend…
Bag: Bershka (old)  – ALSO HERE

Annunci

4 comments

  1. Bellissima!!!! Bello sia l’abito che il colore, mi piace un sacco il turchese e a te sta benissimo 🙂 La collana è pazzesca, la voglio anche ioooo!!!! 🙂

    1. grazie! sei carina… la collana, purtroppo, è della collezione S/S 2013 però devo dire che quest’anno ce ne sono di bellissime (io infatti aspetto i saldi impaziente). 😉

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...