Military chic

ita – engesp

CoverQueste foto le ho fatte al termine di una serie di eventi devastanti: giornata pesante al lavoro, 36 gradi, mal di pancia, mal di testa incredibile, fame… quindi perdonate l’aria poco accattivante e un po’ troppo stropicciata, ma tenevo a farvi vedere il look anche se decisamente non ero al meglio. L’abito è di Piazza Italia, ma lo fa anche MANGO praticamente identico (però costa 10 euro in più), le scarpe le avete viste ormai mille volte e anche l’immancabile catenina di Swarovski a cui tengo perché è un regalo del mio fidanzato. L’abito è comodissimo sia per la città sia per il mare, infatti con dei sandaletti di cuoio e un cappello a tesa larga sarebbe chicissimo…

I took this photo at the end of a series of devastating events: hard day at work, 36 degrees, stomach ache, headache, hunger… so please, forgive my unattractive air and the too wrinkled dress, but I wanted to show you the outfit even if I certainly was not at my best. The dress is from Piazza Italia, but you can find a very similar one also at MANGO (for 10 euro more). You also know the shoes and the necklace from Swarovski, a gift from my boyfriend. The dress is comfortable for both the city and for holidays: imagine how chic it is with some leather sandals and a wide-brimmed hat…

Hice estas fotos al final de una serie de eventos devastadores: un duro día de trabajo, 36 grados, mal de barriga, dolor de cabeza increíble, hambre… así que por favor, perdonais mi aire poco atractivo y demasiado arrugado, pero quería ensenaros el look a pesar de que ciertamente no estaba en mi mejor momento. El vestido es de Piazza Italia, pero también lo encontrais en MANGO prácticamente idéntico (por 10 euros más), los zapatos los habieis visto miles de veces y también el collar de Swarovski, que es un regalo de mi novio. El vestido es cómodo tanto para la ciudad como para la playa, de hecho con unas sandalias de cuero y un sombrero de ala ancha sería chicissimo…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

– – –
Dress and belt: Piazza Italia
Shoes: Zara
Necklace: Swarovski

Annunci

8 comments

  1. secondo me la bellezza di questo outfit sta nella sua semplicità,l’abito è bellissimo e da l’impressione di essere stra comodo 🙂

    1. Infatti lo è e sicuramente sarà tra quelli che porto in valigia, perché coi tacchi sembra ricercatissimo, coi sandali e un cappello di paglia è un copricostume chic… (e costa 19 euro).

      1. Sono davvero belle. Con un paio di scarpe del genere puoi starvolgere un’ outfit con stile. Senza trascurare il fatto che ha un sapore leggermente rock…ed io amo il rock!
        Complimenti!!
        Manu

      2. grazie! spero di rivederti da queste parti, mi piace molto quando c’è un po di scambio di opinione (anche se non fossero sempre positive come questa… just to share!)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...