Black is back

ita – engespCover

ITA – Non è un colore estivo, ma nel vestito ci sono rientrata da pochi giorni, dopo una settimana di dieta vigliacca, last minute, solo per tentare di allacciare un altro vestito prestato da una amica (peraltro senza riuscirci)… in preda all’orgoglio da riconquista del punto vita ho deciso quindi di proporvi questo look elegante e sobrio. Le linee sono pulite e il tocco di grinta all’outfit è dato dalle scarpe stringate e dalla scollatura importante dell’abito. Lo sceglierei per una cena elegante, con queste scarpe, ma con delle scarpe più semplici e una canottierina che riduce il decolleté, mi piace anche per l’ufficio. Che dite?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ENG – It is not a summer color, but I can finally wear this dress again, just because I was on a diet for 10 days… the typical last minute diet, just to wear another dress borrowed by a friend (unsuccessfully)… pride for the reconquest of the waist, I decided to show you this elegant, simple look. The lines are clean, the only touch of oomph is given by the shoes and neckline. I would choose this outfit for an elegant dinner, but with other shoes and maybe a top that reduces the décolleté, I’ll also wear it at the office. What do you think?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ESP – No es un color de verano, pero acabo de volver a entrar en ese vestido, despued de unos dias de regimen cobarde, de la última hora, sólo para entrar en otro vestido prestado por una amiga (ademàs sin éxito)… Orgullosa por la reconquista de mi cintura (jeje) he decidido ensenaros este look, que me parece elegante y discreto. Las líneas son sencillas y el empuje viene del escote y de los zapatos. Elegiría ese look para una cena elegante pero, con zapatos más tranquilos y una camiseta que reduzca el escote, también lo pondria para ir a la oficina. ¿Qué tal para vostras?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA– – –
Dress: Zara (old)
Shoes: Zara SS14 – Buy here

Annunci

8 comments

    1. sei carina, grazie! le scarpe ci sono anche di altri colori e costano 39,90… direi che sono proprio fattibili. unico difetto, la cernierina posteriore mi fa venire la vescica alla lunga, quindi le uso più che altro quando so che non devo fare chilometri…

      1. Fattibilissime! E tutte le cernierine, nastrini, laccetti, bottoncini, e chiusure varie sono la rovina di qualsiasi scarpa! Ci tocca soffrire! 😉

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...