City chic

ita – engesp

Cover

Per chi – come me- soffre il caldo più di un venditore di cocco in spiaggia, quando salgono le temperature è difficile resistere alla tentazione di andare in giro con le ciabatte, il costume e una ciambella a paperella. È richiesto un po’ di charme anche in condizioni estreme e se normalmente aborro chi gira per le città di mare in costume (non sei mica a casa tua! Son pur sempre mutande!) trovo davvero da cafona uscire sciatta e sciabattante con la scusa del caldo… va beh, per andare al supermercato al volo, qualche volta, potrei averlo fatto… ma chi non ha peccato scagli la prima pietra! Ehehe…

For those who – like me- suffer the sun more than a coconut seller on the beach, when the temperatures soar it’s hard to resist the temptation to go out with slippers and swimsuit. Live in the city requires a little charm even in extreme conditions and I normally hate those who roam in sea towns in bikini (you’re not at home! it’s not a dress!) and I not accept as excuse “It’s too hot!”. Okay, Probably I went to the supermarket in slippers, sometimes, yes I could have done it… but just one (or twice)!

Para aquellos que – como yo-sufren el calor más que un vendedor de coco en la playa, cuando las temperaturas aumentan, es difícil resistirse a la tentación de salir con chanclas y banador… Sin embargo vivir en la ciudad requiere un poco de charme, incluso en condiciones extremas y normalmente odio las que van en bikini por las ciudades con playa (no estas en tu casa!  Hay playa per sigues pareciendo en bragas!). Bueno, tengo que admitir que probablemente alguna vez he ido al supermercado en chanclas, pero solo una o dos veces… pero quien no haya pecado nunca, tire la primera piedra! Jejeje

street_style_en_madrid_marzo_2014_151271041_1200x tendencia_etnica_258956500_800x tendencia_etnica_222247162_800x street_style_llega_el_verano_a_londres_965190015_800x street_style_llega_el_verano_a_londres_690214570_800x street_style_llega_el_verano_a_londres_82657639_800x street_style_llega_el_verano_a_londres_70534500_800x street_style_en_madrid_marzo_2014_796849711_1200x street_style_en_madrid_marzo_2014_448500059_800x street_style_en_madrid_marzo_2014_300713011_800x

Annunci

2 comments

  1. bellissime proposte ,molto adatte alla stagione ! devo confessare che anche io sono tentata ad avventurarmi per la città in costume e infradito ma mi contengo hahaha

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...