Just a Perfect Night (S. Benedetto)

ita – eng – esp

Vi scrivo con gli occhi sognanti, di chi ha vissuto la perfezione per 48 ore. Lo scorso weekend ho girato per il centro Italia con il mio fidanzato, due giorni tra Marche e Abruzzo. Appena arrivata, sono andata a cena a San Benedetto del Tronto, in un ristorante che vi suggerisco se siete in zona, si chiama La Vecchia Campana. Se trovate posto nella terrazza esterna vi sentirete in un film: cibo delizioso, lume di candela, ambiente curato e conto abbordabilissimo. Suggerimenti a parte, ci sono situazioni (a volte con il fidanzato, a volte con amici, a volte da soli…) in cui si avverte quale sia il proprio posto nel mondo, un hic et nunc perfetto nella propria esistenza. In questa serata, con un sottofondo di festa in piazza, la degustazione di antipasti e le risate con il mio fidanzato ho sentito di essere felice. Era lì che dovevo essere e non desideravo nient’altro. Non mi facevano nemmeno male le scarpe!

I spent an amazing weekend and I was looking forward to tell you what I’ve visited and what I’ve weared. First day I went to San Benedetto del Tronto, a small town in the center of Italy with an incredible ancient city center. I had a very gourmet dinner here, at La Vecchia Campana. Please, try their appetizer, if you are in the neiborhood. Here you find some pics of places and my outfit. And what about my outfit? The dress is one of my favourite for this kind of weekend, because it could change the mood just with accessorizes: elegant with heels and  casual with flat shoes… Do you like it?

He pasado un incredible fin de semana entre Abruzzo y Marche, dos regions de la Italia central. El primer dia he estado en San Benedetto del Tronto, una pequena ciudad con un casco antiguo magnifico en la altura de la montana. Aqui he comido en un restaurante que representa mi idea del sitio perfecto: comida riquisima y refinada, ambiente sencillo y acogedor y sobre todo… mesa con vista en la terraza. Que mas? El restaurante se llama La Vecchia Campana, os hablo de el con mucho placer, porque los sitios especiales merecen un cumplido! Aqui os dejo unas fotos de la ciudad y mi look: vestido de Colcci que adoro porque con poco equipaje tengo dos opciones (elegante con tacones, casual con sandalias palanas). Que tal?

– – –
Dress: Colcci
Shoes: Same shoes HERE
Bag: Same bag HERE
Earrings: Accessorize