Gondoliere on a train

ita – engesp

Cover

L’outfit di oggi è un po’ da gondoliere, lo so. Era il momento della partenza verso Milano ed ero triste e malinconica, proprio come Venezia… comunque il look mi piace e trovo che offra spunti. Se c’è una cosa che ho imparato facendo la pendolare dell’amore (il mio fidanzato vive a 600km da me) è che per viaggiare in treno è meglio non scoprirsi troppo, adottare la tenica cipolla e vestirsi comodi. Perché il viaggio potrebbe durare più di quanto previsto, perché l’aria condizionata potrebbe non funzionare o funzionare troppo, perché quello che ha occupato la poltrona in precedenza potrebbe non essere abituato a lavarsi e di fronte a voi potrebbe esserci un maniaco che vi fissa le tette/le gambe/i piedi per tutte e 12 le fermate che vi separano dalla meta, mettendovi tremendamente a disagio (real life). Volendo dirla tutta sarebbe meglio anche portarsi dei tappi per le orecchie, perché potreste incontrare un cretino che grida ininterrottamete al cellulare o un metallaro qualsiasi che ascolta quei rutti ritmati dai suoi auricolari a massimo volume (ti stanno sentendo anche quelli del vagone ristorante, sappilo). Bello il metal, sì sì.

foto 1-10

Today’s outfit is a bit gondolier in Venice, I know. In fact I was leaving, so I was sad and melancholy, just like Venice… but I like this look, It offers cues. If there’s one thing I’ve learned doing the commuter love (my boyfriend lives 600km far from me) is that for a train travel is better not be too naked and use the onion technique. Because air conditioner may not work or work too much, because the previous passanger could not be clean and in front of you may be there will be a maniac who watch your boobs / legs / feet for the 12 stops that separate you from your destination, and makes you feel terribly uncomfortable (real life). Honestly it would be useful also a pair of earplugs, because you might encounter an idiot who shouts on the phone or any Punk Metal guy who listens those burps called music at maximum volume (ok guys, you are annoying, accept this truth).

foto 1-1

Hoy es un gondolero de Venecia, ya lo sé. Era el momento de mi vuelta a Milán y estaba triste y melancólica, igual que Venecia… pero me gusta el look y me parece que ofrezca ideas. Si hay una cosa que he aprendido viajando por amor (mi novio vive 600 kilometros lejos de mí) es que para un viaje en tren es mejor adoptar la técnica de la cebolla. El aire acondicionado podria no funcionar o trabajar demasiado, porque lo que estaba en la silla que antes quizas no suele lavarse a menudo o, en frente, puede haber un maniaco que pasarà todo el tiempo mirando tus tetas / piernas / pies para las 12 paradas que te separan de tu destino, poniendote terriblemente incómoda (vida real). Para ser honesta sería mejor traer también unos tapones para los oídos, porque seguramente habrà tambien el idiota que grita al movil o cualquier adolescente que escucha a Metal por sus auriculares a volumen máximo (hombre, te oyen hasta en la cabina restaurante, baja ese puto volumen!).

foto 2-1 foto 5-2 foto 4-6 foto 3-9 foto 2-10– – –
T-shirt: also here
Trousers: Zara (old)
Shoes: also here
Hat: also here and here
Green Bag: Longchamps
Beige/White bag: also here and here

Annunci

8 comments

  1. Bellissimo outfit!! e la descrizione delle persone che si possono incontrare in treno mi ha fatto morir dal ridere 😀

      1. hahahahaha immagino 😀
        sii finalmente sono tornata ho avuto un periodo un pò incasinato ultimamente ma ora sono pronta a dedicarmi al blog! :*

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...