Yellow summer

ita – eng – esp

Quest’anno con i saldi estivi ho avuto uno strano rapporto… sarà che il clima sembra autunnale e quindi poco invoglia ad acquistare capi estivi, sarà che le marche sono partite con sconti scarsi, per provare a recuperare le mancate vendite dei mesi precedenti… insomma, fino allo scorso week-end non avevo investito un centesimo, mi sembrava che nulla valesse la spesa. Al quindicesimo ribasso però, quando ormai le cose costano € 3.99, mi sono animata e ho comprato diverse cose… tra cui queste scarpe (per € 19). Penso che le vedrete parecchio nei prossimi post, perché si prestano a QUALSIASI abbinamento, quindi al 90% saranno i tacchi che porterò in valigia (di solito al mare non porto più di 1-2 scarpe col tacco e lascio più spazio ai sandali bassi). Con il giallo sono perfette…  fossi stata un po’ abbronzata sarebbe stato anche meglio, ma insomma… recupererò (se mai il sole apparirà in modo stabile). Che dite? Vi piacciono?

 This year I’ve had a strange relation with summer sales… maybe because this is not a sunny summer (in Milan it’s more similar to autumn… ), maybe because I’ve no money… well, until last weekend I did not spend a coin, nothing was worth the expense for me. But now, when things cost € 3.99, I bought several things… including these shoes (for € 19). I think you will see it quite often in future posts, because they lend to ANY combination, so I will put them in my suitcase (usually on holiday I never bring more than 1-2 high heels shoes to leave more space for flat sandals) . With the yellow are perfect … even better with a little tan, but I will recover (if the sun will ever appear in Italy). So what? Do you like the outfit?

Este año, con las rebajas he tenido una relación extraña… serà porque parece otoño y eso no da muchas ganas de comprar ropa de verano, será que las marcas han empoezado con poco descuentos, quizas para recuperar las ventas perdidas de los meses anteriores… Pues, hasta el pasado fin de semana no había invertido ni un centavo, parecía que nada valía el gasto. Sin embargo, a la tercera rebaja, cuando las cosas ya cuestan € 3.99, me he animado y he comprado varias cosas… incluso estos zapatos (por € 19). Creo ya lo verei a menudo en mis proximos post, porque se prestan a cualquier combinacion asì que, al 90%, seran los tacones de mi maleta (normalmente cuando voy de vacaciones no llevo más de 1-2 zapatos con tacón y dejo más espacio para las sandalias planas) . Con el amarillo son perfectos… con un poco de bronzeado hubiera sido aún mejor, pero bueno, voy a recuperar (si un dia sol aparecerá por fin en Italia). Entonces… qué tal? ¿Os gustan?

– – –
Dress: Zara (old)
Shoes: Zara now for € 19,00