Mini zip

ita – engesp

Cover

Il vero tormentone estivo è il clima anti-estate. E per quanto io odi i tormentoni, effettivamente MAI mi era capitato di rientrare al lavoro e non sfoggiare con piglio arrogante la mia abbronzatura da origini meridionali: scura, uniforme, indelebile. Quest’anno oltre a essere tornata in città dello stesso identico tono, mi devo anche coprire, perché a Milano fa freschetto. Insomma, mai ‘na gioia. Pertanto, mi tocca assillarvi con look da mezza stagione (ecco dove erano finite ste mezze stagioni!) con tanto di maglioncino in cotone. Per non perdere quel po’ di arroganza da rientro dalle ferie, ci ho messo una mini di pelle e un bel tocco di animalier. Aaaah, ora si che sono pronta per settembre.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAThe real hit, this summer, was the autumn climate. And actually, this summer for the very first time I didn’t go back to work without bragging for my Italian tan: dark, uniform, indelible. This year, in addition to being back in town with no tan, I must also cover myself, because Milan is cold. So sad. Therefore, I have to annoy you with a series of midseason outfit with cotton sweater. In order not to lose the “tan-arrogance” typical of the return from holiday, I choose a leather mini and a touch of animal print. Ooooh yes, now I’m ready for September.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEl verdadero topico del verano ha sido el clima anti-verano. Y por mucho que odie los topicos, en realidad nunca se me ocurrió volver a trabajar sin un cierto aire vano, orgullosa de mi bronceado con origenes del sur: oscura, uniforme, indeleble. Este año, además de estar de vuelta en la ciudad con el mismo tono de piel, hasta me tengo que abrigar, porque en Milan hace frio. Pues, que dura la vida… Por lo tanto, os tengo que molestar con unos tipicos looks de mitad de temporada con tanto de jersey de algodón. Por perder del todo mi actitud “vuelta de vacaciones”, me puse una mini de cuero y un buen toque de animalier. Aaaah, ahora si que estoy lista para septiembre.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

– – –
Sweater: Zara (old)
Skirt: Zara now for € 9,90
Shoes: also here
Bag: also here

Annunci

28 comments

  1. ciao carissima, la pochette e le decoltè sono a dir poco fantastiche… molto bella la mini con la zip… ti sta da favola, bello il maglioncino bianco che fa un pò vintage ma d’effetto… sei bellisisma come sempre unica e chic…

    1. Eh, queste sono state un colpo di fortuna… le ho prese in Spagna, che per me è la patria dello shopping low cost, in una catena che si chiama Blanco, che aspetto con ansia in Italia. Genere Bershka, ma elegante.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...