Prêt-à-porter

ita – esp – eng

Cover


Affrontiamo l’annoso problema del bagaglio per il weekend. Vivete questa preparazione con l’ansia che cambi il meteo? Considerate sempre ogni situazione, anche improbabile? Se avete risposto sì, probabilmente producete un baule di abiti anche per una trasferta di mezza giornata. Io sono stata così per anni: valigie insollevabili, trolley aggiuntivi solo per le scarpe… Poi un giorno, mentre infilavo un abito da Gala nella valigia per il weekend in campagna, ho avuto un’epifania: nessuno mi avrebbe invitato a un elegante cocktail dell’ultimo momento e io ero semplicemente pazza. Bene, da allora adotto la Regola del Due: 2 pantaloni, 2 magliette, 2 golfini, 2 abiti, 2 scarpe, 2 borse (giorno e sera) il tutto in 2 colori base. BASTA. E quasi sempre riporto a casa la metà della roba ancora pulita. In queste foto ero a L’Aquila, dal mio fidanzato, e mi godevo una passeggiata con la metà della roba, quella da giorno. Questo metodo è la svolta. Fidatevi di una col fidanzato a distanza…

IMG_7774

Today we deal with the long standing problem of the “two-days luggage”. Do you prepare your luggage with the anxiety of weather changes? Do you consider every hypothetical situation, even if almost impossible? If your answer is a YES, you probably produce a trunk of clothes also for a half-day trip. I did it for years: suitcases heavier than me, extra luggage for the shoes… Then one day, while I was slipping a Gala dress in the suitcase for my weekend in the countryside, I had an epiphany: nobody would invited me for a last minute a cocktail and I was simply crazy. Well, since then, I adopt The Rule of Two: 2 pants, 2 shirts, 2 sweaters, 2 suits, 2 shoes, 2 bags (day and evening) all in 2 basic colors. Nothing more. In these photos I was in L’Aquila, enjoying a walk with my boyfriend with the day shoes, the day pants, one of the two t-shirts and the light sweater. In my bag the other half of my clothes. The elegant one.

Abordamos el gran problema del equipaje del fin se semana. Preparas la maleta con ansiedad hacia los cambios de clima? sueles tener en cuenta cada situación hipotética, aunque improbable? Si tu respuesta es sí, seguramente produces un baúl lleno de ropa hasta para un viaje de medio día, como hacìa yo. Le hice por años: maletas de 200 kg, bolsos extra sólo para los zapatos… Hasta que un día, mientras metia un vestido de gala en mi maleta para el fin de semana en el campo, tuve una revelacion: nadie nos habria invitado a un cóctel de la última hora y yo era simplemente loca. Bueno, desde entonces, adopto la Regla de los Dos: 2 pantalones, 2 camisas, 2 suéteres, 2 vestidos, 2 zapatos, 2 bolsas (día y noche) todo en 2 colores básicos. Nada màs. Y casi siempre llevo a casa la mitad de las cosas todavía sin usar. En estas fotos estaba en L’Aquila, mi novio y yo disfrutabamos de un paseo con el par de zapatos de día, un los pantalones deportivos, la camiseta deportiva y el suéter ligero. En mi maleta me esperaba la mitad mas elegante de la ropa.

IMG_7771 IMG_7769 IMG_7768 FullSizeRender

– – –
T-Shirt: H&M
Jeans: also HERE
Shoes and sweater: Zara (old)

Annunci

9 comments

  1. Bellissimo metodo! In effetti si dovrebbe sempre fare così! 😉 In queste foto, che te lo dico a fare?, sei splendida come sempre! Buona giornata e buon fine settimana! 🙂

  2. Dovrei adottare anche io questa regola..dato che mi porto sempre la casa dietro :/
    Comunque bellissimo l’outfit mi piace un sacco quando fai le foto fuori casa!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...