Midi is better(?)

ita – eng – esp

Già lo scorso anno avevamo parlato della tendenza al Midi, ovvero quella lunghezza che dona solo al di sopra del metro e settanta di altezza. Tra i miei outfit il Midi, infatti, si vede pochissimo (qui in Principe di Galles, qui e qui in ecopelle, qui in versione pantalone…), perché viaggio decisamente al di sotto della media… La moda però sa essere crudele come nessuno e insiste anche se si tratta di una lunghezza penalizzante. Quindi, che fare? Niente, non resta che scegliere. Qui vi presento una serie di immagini che potrebbero ispirarci. Insisto, se siete proprio piccoline o ci date dentro con i tacchi, o fate un po’ di orlo. Dai, su…

Last year we start to see Midi Skirts, the kind of dress to avoid if you are smaller than 170cm. I’m a “mini girl”, so in my outfits generally you don’t find this skirts. Anyway, fashion is the worst enemy of short legs and even if we fight bravely, this trend will  destroy us. So, here you find my selection, to get inspired and survives the midi. 

El ano pasado ya nos hemos enfrentado al Midi, o sea el largo que queda mal a todas las que son mas bajas de 170 cm. O sea la mayoria (por los menos en el area del mediterraneo). Yo soy una mini chica, asì que entre mis looks no hay muchos con ese largo de falda. La moda puede ser el peor enemigo que nunca, y no obstante nosotras luchamos con fuerza contra ese trend vamos a ser vencidas por la insistencia de los estilista. Entonces que?! Pues, elegir con cuidado. Y si realmente sois bajitas cortar unos 5 cm… por favor…