Woman of Our Time

ita – engespCover

Chiedete a una donna, una qualsiasi, con cui avete un po’ di confidenza, se le è mai capitato di sentirsi molestata. Dirà di no, all’inizio, ma poi con un po’ di delicata insistenza vi racconterà qualcosa. Perché tutte abbiamo una storia: un esibizionista sul bus, un collega viscido, un parente mano morta… Oggi è la giornata contro la violenza sulle donne, la cosa più utile che possiate fare è far cadere l’omertà sulle piccole molestie che nessuna donna confessa, perché prova un po’ di vergogna per essere stata oggetto di quelle attenzioni. Eppure solo la comprensione senza pregiudizio può fare la differenza. Proviamoci. Vi lascio con una galleria di immagini di donne del nostro tempo, raccolta dalla Nation Portrait Gallery dello Smithsonian Institute. Le vere icone.929-050-ff0fd5c0

Ask to a woman, everyone, if she ever felt harassed. She will probably say no at first, but then, with a little delicate insistence, she will tell you something. Because every woman have a story: an exhibitionist on the bus, a slimy colleague, a dead hand relative… Against violence the most useful thing you can do is to break the silence. Woman does not tell those stories, because she feel ashamed for being the object of those attentions. Yet understanding without prejudice, is the only way to make a difference. Let’s try. Here you find a gallery of protrait from the National Portrait Gallery (Smithsonian Institute). These are the real icons.

USA: OBAMA OMAGGIA CORAGGIO ROSA PARKS, PIONIERA DIRITTIPreguntad a una mujer, una cualquiera con quien teneis un poco de confianza, si alguna vez se ha sentido acosada. Seguramente al principio os contestarà que no, pero luego, con delicada insistencia, os contarà dirá algo. Porque todas tienen una historia: un exhibicionista en el autobús, un colega pesado, un tio viejo verde… Hoy es el día contra la violencia de genero, la cosa más útil que podeis hacer es dejar caer el silencio sobre los pequeños acosos que ninguna mujer confiesa, porque se siente avergonzada por haber sido objeto de esas atenciónes. Sin embargo, sólo la comprension sin prejuicio puede hacer la diferencia. Vamos a intentarlo. Os dejo una galeria de imagenes procedentes de National Portrai Gallery (Smithsonian Institute). Esas son las iconos importantes. Esas somos nosotras.

Woman Of Our Time – Twentieth Century Photographs from the National Portrait Gallery

Schermata 2014-11-25 a 19.58.25 Schermata 2014-11-25 a 19.58.41 Schermata 2014-11-25 a 19.59.36 Schermata 2014-11-25 a 19.59.47duncanienne-211x300festa-della-donna4-1728x800_c

Annunci

4 comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...