Stripes, Black & Brown

ita – engespCover02

La maglia a righe è un classico che ormai chiunque ha proposto in qualsiasi salsa. Io stessa ce l’ho in 2-3 versioni e la utilizzo spessisimo, sia per look dall’aria retrò che per abbinamenti minimali. Questi giorni l’ho indossata sia alla vigilia (qui), sia il 26 con pantaloncini e stivali da cavallerizza, per l’ormai tradizionale pranzo degli avanzi, da mamma. Il “Pranzo degli avanzi” ha un nome ingrato, perché fa pensare a gente che raccoglie briciole dai piatti sporchi, ma in realtà è un pasto luculliano, un bis del pranzo natalizio, dato che per il 25 cuciniamo in quantità industriale e il giorno dopo abbiamo la metà delle portate ancora da assaltare. Oltre a mangiare cose buonissime, al pranzo degli avanzi si scherza sui regali ridicoli ricevuti e si spettegola: la storia che la cugina della zia del nipote ha riferito durante la tombola, la fidanzata nuova dell’amico che ho incontrato alla messa di mezzanotte… Del resto mica possiamo essere tutti buoni… se no la befana a chi porta il carbone?!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The striped shirt is a classic that you probably saw in any possible version. I have it in 2-3 versions and I use it for Vintage outfit (here) or for minimal ones. the 26th I wore my striped shirt with shorts and riding boots, for the traditional Leftovers Lunch. The “Leftovers Lunch” has a ungrateful name, since it suggests people who eat crumbs from dirty dishes, but it is actually a sumptuous meal, a repeat of the Christmas lunch, beacuse the 25th we cook for thousand of people, and the day after we have half of the flow still to try. Besides eating delicious things, the lunch of leftovers is a gossip moment: we talk about the ugliest gift, we tell the story that a cousin’s aunt’s nephew reported during the bingo, we comment the new girlfriend of that guy that I met during the midnight mass… By the end we cannot all be good… someone has to receive the coal, or not?!

La camiseta de rayas es un clásico que nos han propuesto en cualquier salsa. Yo misma la tengo en 3-2 versiones y la pongo a menudo tanto por looks vintage, como para looks basicos. En estos días me la he puesto por nochebuena (aquí), y tambien por el dìa 26, con pantalones cortos y botas, para el tradicional Almuerzo de Sobras, en casa de mamá. El “Almuerzo de Sobras”, mas que nada tiene un nombre feo, ya que sugiere personas que recogen migas desde platos sucios, pero en realidad es una comida suntuosa, una repetición de la cena de Navidad, porque por el dia 25 como cocinamos en cantidades industriales, y el día siguiende queda la mitad de la comida todavía para atacar. Además de comer cosas ricas, el Almuerzo de Sobras es un dia de chisme: regalos feos, la historia que el sobrino de la tía de su primo contò en secreto durante el bingo, la nueva novia del amigo que conocí a la misa de medianoche… No se hace? Pues, sabemos que no todos podemos ser bueno… si no la bruja a quien le trae carbón?!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA– – –
T-Shirt: also HERE
Shorts: also HERE
Boots: also HERE
Bag: also HERE

Annunci

8 comments

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...