Remember when the boys were all electric?

ita – engesp

CoverQualche giorno fa, con i miei genitori parlavo di alcuni loro amici di gioventù, che oggi si trovano in difficoltà, e insieme constatavamo il fatto che la causa di questi problemi è stata l’assenza di lungimiranza giovanile. Quando si è nel pieno delle forze e delle risorse si fanno spesso scelte dettate dalla pigrizia (non sforzarsi abbastanza di migliorare la propria condizione) o al contrario dalla voglia di avventura (buttarsi in progetti senza capo né coda inseguendo uno stile di vita da “Into the wild”). Ma la vita –ahinoi- presenta i conti. E li presenta a entrambe le categorie. Non ti sei sforzato a sufficienza? Il rischio mediocrità e rimpianto è dietro l’angolo. Hai assecondato lo spirito d’avventura? Il rischio “futuro solitario” sta lì a sbirciarti da dietro quella porta. Quindi? Il segreto della felicità è adeguarsi agli schemi? Davvero è penalizzato chi segue i propri tempi? Davvero le scelte avventurose compromettono un futuro sereno? Cosa conta alla fine? Non lo so. Se avessi questa risposta probabilmente chiuderei il conto con il mal di pancia, ma temo che il mio rapporto con il Buscopan (e l’esistenzialismo) non sia al punto finale. Come fate voi a essere sicuri delle vostre scelte? Siete così fortunati da non trovarvi mai di fronte a nessun bivio o ogni tanto chiudete gli occhi, trattenere il respiro e vi lanciate senza farvi troppe domande? Perché se non fate così, faccio un All-In sul fatto che anche voi siete piegati dal mal di pancia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Few days ago, I was talking with my parents about their friends, about the ones that today are in trouble. We noted the fact that for each one of them the cause of those problems was the lack of foresight, when they were younger. When we are strong and young we often make choices dictated by laziness (we don’t work enough to improve our condition) or otherwise by the desire for adventure (to jump into risky projects looking for an “Into the wild” lifestyle). But life sends its bills. To both categories. Didn’t you try enough? The risk of mediocrity and regrets is around the corner. Did you follow the sun? The risk of  a “lonely future” is there, behind that door. So… really? Is the secret of happiness just “adapt to schemes”? Are we really punished if we take our time? Do adventurous choices affect a peaceful future? I don’t know. With this answer I would probably close the challenge with my stomach ache. How can you be confident about your choices? Are you just lucky? Did you ever think about big choices or you just close your eyes, breathe and act without questions? Because if you think about your life choices, i bet your belly would hurt. As much as mine.

Hace unos días estaba hablando con mis padres de sus amigos, que hoy se encuentran en dificultad. Deciamos que la causa de sus problemas es la falta de previsión cuando eran jovenes. Cuando estamos en pleno vigor a menudo tomamos decisiones dictadas por la pereza (no trabajamos lo suficiente para mejorar nuestra condición) o por el deseo de aventura (saltar en proyectos persiguiendo un estilo de vida “salvaje”). Pero la vida nos presenta la cuenta. Siempre y a ambas categorías. No has probado lo suficiente? El riesgo mediocridad y arrepentimiento estan a la vuelta de la esquina. Te has dejado llevar por tu espíritu de aventura? El riesgo “futuro solitario” está detrás de la puerta. ¿De verdad? El secreto de la felicidad es adaptarse a los esquemas? Realmente son penalizados aquellos que se toman su tiempo? Realmente la aventura afecta a un futuro de paz? No lo sé. Si tuviera esta respuesta probablemente cerraria la cuenta con mi dolor de estómago… Como haceis vosotros para estar seguro de las elecciones? Tenies suerte o sencillamente no pensais, cerrais los ojos y seguis adelante sin demasiadas preguntas? Porque si no lo haceis así, lo apuesto todo que vosotros también estais luchando con el dolor de barriga. Igual que yo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA– – –
Jeans & Shoes: Zara TRF
Shirt: Stradivarius

 

Annunci

8 comments

  1. Love what you have said. Strikes a cord because I’m in that point in my life where I’m going to have to make some choices with calculated risks. 😊 also, amazing outfit and the heels are to die for. 😉

  2. …per riprendere le righe della tua maglia, ci si potrebbe chiedere: una vita sopra o sotto le righe?
    non ho la soluzione, ma al posto del buscopan evitavo di bere latte!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...