The Rime of the Ancient Mariner

ita – engespCover

«Water, water everywhere,

nor any drop to drink!»

La ballata del vecchio marinaio è un pometto di Coleridge che si studia al liceo, forse con troppa poca partecipazione rispetto a quella che meriterebbe, soprattutto a quell’età: è il manifesto del Romanticismo e in realtà sarebbe molto vicino all’emotività degli anni della scuola: quello Sturm und Drang tipico dei primi amori, il tormento interiore contrapposto alla razionalità dell’Illuminismo… Nonostante l’adolescenza sia per me un lontanissimo ricordo, in questi giorni mi sono tornati alla mente alcuni versi di questa ballata che mi risuonano dentro come un mantra. Abbiamo tutti un desiderio di avventura, una spinta a tendere all’infinito e a vivere mille possibilità, vorremmo tutti essere tutto e invece ci tocca prendere una strada. La tempesta emotiva si scontra con il tormento di dover scegliere e fare i conti con i limiti della realtà. Selezionare invece è un bene, perché può capitare di essere circondati potenzialità, ma a volte nessuna di queste è ciò che davvero ci serve… «Acqua, acqua ovunque, e neanche una goccia da bere!» (Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner). Su queste riflessioni vi propongo un outfit marinaresco.

The Rime of the Ancient Mariner is a ballad that I studied in high school, perhaps not with the commitment it deserved. It’s the manifesto of Romanticism and actually it is very close to adolescent emotionality: the Sturm und Drang typical of first loves, the inner torment opposed to rationality. Although adolescence is a distant memory for me, last weekend I remembered some verses of this ballad. We all have a desire for adventure, a push to be Infinity, we would like to be thousand of possibilities but we have to choose… this inner storm collides with the agony of the single choice and the tension ends with the limits of reality. But finally we have to select, cause even if we are surrounded by potential, maybe but none of those possibilities is what we really need… «Water, water everywhere, nor any drop to drink!» (Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La balada del viejo marinero es un poema de Coleridge que estudiamos en la escuela secundaria, tal vez con poca participación respeto a la que merece. Es el manifiesto del Romanticismo y de hecho sería muy cercano a la emotividad de aquella epoca de la vida… el Sturm und Drang es típico de los primeros amores, es el tormento interior juvenil opuesto a la racionalidad de la vida adulta… Aunque la adolescencia es un recuerdo lejano para mí, en estos días me acordé de algunos versos de este poema que resuenan dentro de mí como un mantra. Todos tenemos un deseo de aventura, un empujón para ser infinito y vivir mil posibilidades de vida, pero tenemos que elegir. Esta tormenta choca con la agonía de la eleccion y al final debemos llegar a un acuerdo con los límites de la realidad. A veces, puede pasar de estar rodeados de potencial, pero nada de lo que tenemos alrededor es lo que lo que realmente necesitamos… “Agua, agua por todas partes, ni una gota para beber!” (Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

– – –
T-Shirt: Cache cache
Skirt: Zara
Shoes: Zara TRF
Belt: H&M

Annunci

8 comments

  1. Bell’outfit (adoro lo stile nautico) e interessanti riflessioni, specie per una che rientra dall’estero e ritrova solo acqua salata e nulla da bere. Tristezza 😦

    1. Ti capisco… io sono rientrata al lavoro oggi dopo un viaggio incredibile, un vero viaggio pieno di imprevisti, chilometri macinati a caso e avventure. Viene da chiedersi come possa essere giusto un mondo in cui l’avventura è così rara e la routine così triste. Ahinoi.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...