Small squares

ita – eng – esp

In questo agosto schizofrenico, che non sa se essere estate o se si sente più autunno, mi è toccato rientrare al lavoro. E per iniziare ho scelto una giornata grigia, fredda, cupa e triste… oh, che meraviglia! Mi ci sono messa in pendant, con una gonna nei toni del grigio e delle scarpe coordinate. Poi ho scelto una maglia a manica lunga che arriva direttamente dai miei acquisti dei saldi (€ 7.99), perché, parliamoci chiaro, fa freddo! Gli occhiali li ho messi solo per buon auspicio (e per coprire le occhiaie). Che orrore rientrare dalle ferie con questo clima, ma forse col sole splendente sarebbe stata ancora più dura…

In this schizophrenic August, who doesn’t know whether to be summer or if you feel more autumn, I had to go back to work. To start I chose a gray day, cold, gloomy and sad… the worse day, ever. I wear something in pendant: a skirt in shades of gray and matched shoes. Then I chose a long-sleeved top, that I bought few days ago for € 7.99… Sunglasses are just a good auspicious (and to cover dark circles). What a horror to back from holiday with this climate, but maybe with a shining sun it would have been even harder…

En este agosto esquizofrénico, que no sabe si ser verano o si se siente más otoño, tuve que volver a trabajar. Y para empezar elegí un día gris, frío y triste… oh ¡qué lujo! Me puse en tono con el dia, con una falda en tonos de grises y zapatos a juego. Entonces elegí un top de manga larga que viene directamente de las rebajas de Zara (€ 7,99), porque, seamos sinceros, hace demasiado frío en Milan! Las gafas me las puse sólo para buen auspicio (y para cubrir las ojeras). Qué horror volver de las vacaciones con este clima, pero tal vez con el sol habría sido aún más difícil…

– – –
Total look: Zara