The Wedding Party

ita – eng – esp

 Ciao!

Settembre è il mese dei matrimoni… per questo oggi vi presento l’outfit che ho indossato quando si è sposata una carissima amica. La cerimonia si svolgeva il pomeriggio, alle 15.30 e i festeggiamenti prevedevano aperitivo, cena e dopocena.
L’etichetta, per la sera, prevederebbe l’abito lungo, ma date le temperature (era il 13 luglio, faceva caldissimo!) e dato che il tutto iniziava piuttosto presto, ho optato per un abito corto.

Il vestito, rosa cipria, è di Mango, ha un corpetto semirigido, elasticizzato sulla schiena, con un piccolo drappeggio davanti. La gonna cade dritta, con delle tasche tagliate in obliquo sotto il punto vita per movimentarne la linea.

Per valorizzare il decolleté ho optato per una collana semplice, ma preziosa (Swarovski) e per rendere il tutto meno bon-ton ho scelto delle scarpe scure (Zara), tempestate di piccole borchiette.

Dato che fa tutto parte di collezioni già andate in saldo vi propongo alcune alternative ancora disponibili online sul sito di Mango, a budget ridotto. Per le scarpe invece vi propongo un modello di Steve Madden che ho visto su Asos, è più aggressivo, ma per rompere l’effetto bon ton è perfetto.

Spero che vi sia utile! A presto,

i

Hi!
September is the month of weddings, that’s why today I show you my choice for the big day of my dearest friend. The ceremony was at 3.30 pm and the party was at night… normally I choose long dress for nights party, but it was July 13th, the temperature was hot and anyway the ceremony was in early afternoon so I preferred a medium dress.
The dress (Mango) is light pink, with a drape in the front. It has useful pockets and the back is elastic, so it fits perfectly to everybody.
As necklace I chose one by Swarovski, simple but elegant. The mix was too bon ton, so I broke this effect with black shoes with studs.
All the things i wear in this outfit belong to the last season, so I propose you some alternatives: the dresses are available on Mango’s online shop and the shoes are by Steve Madden, available on Asos. Pictures link directly to the e-shop.
Hope you enjoy it!
See you soon,

i

– – –

Hola chic@s.
Septiembre es el mes de las bodas, así hoy os presento el look que he elegido para la boda de una de mis mejores amigas.
La ceremonia era a las 3.30 de la tarde y después había cena y música. Normalmente para las bodas con fiestas de noche eligo vestidos largos, pero en este caso hacìa muchísimo calor y todo empezaba muy temprano, así que he preferido algo corto.
El vestido es de Mango, rosa claro. La parte de arriba es semi rigida con detras elastico, para adaptarse a todas las figuras. La falda tiene dos bolsillos laterales que le dan movimento.
Para completar el look elegì un collar muy sencillo pero elegante (Swarovski) y ya que el conjunto me parecia un poco cursi he preferido romper un poco, con unos zapatos negros un poco rock.
Todas esas piezas pertenecen a las colecciones de verano, ya están rebajados. Por eso os propongo unas alternativas que encontré en la tienda online de Mango y en Asos (zapatos). Las fotos tienen enlaces a las tiendas online.
Espero que os guste el post…

Hasta pronto!
i

– – –

Dresses: Mango
Shoes: Zara, Steve Madden
Necklace: Swarovski