The Blue Dress

ita – eng – esp

Sessismo. Essere giudicati secondo parametri diversi, in base al sesso di appartenenza. A noi donne succede continuamente, talmente tanto che non ce ne accorgiamo nemmeno più. Veniamo giudicate per il nostro aspetto prima ancora che per l’operato, tanto che -per assurdo-  la mortificazione estetica diventa motivo di orgoglio: sono brutta, è indubbio che io sia intelligente. È carina, farà carriera sotto la scrivania del capo… Gli uomini invece, brutti o belli, vengono giudicati per quello che fanno. E lo ha dimostrato Karl Stefanovic, un presentatore australiano che per 365 giorni ha condotto il programma con lo stesso vestito blu, cambiando solo la cravatta. Non se n’è accorto nessuno. “I telespettatori mi giudicano per come conduco, per il mio senso dell’umorismo, insomma per come faccio il mio lavoro. Ma, se una delle mie colleghe indossa la giacca sbagliata, nel giro di due minuti ci sono subito milioni di tweet in proposito”. Effettivamente, la co-conduttrice Lisa Wilkinson, contemporaneamente riceveva continue e pressanti critiche su acconciature e abiti. Parità non significa ingaggiare una lotta Donne vs Uomini, ma collaborare per riuscire ad avere realmente pari opportunità. Spero di incontrare 10, 100 Karl nella mia vita, che sostengano il mio desiderio di essere giudicata per come lavoro, per come ragiono e poi, in aggiunta e come semplice nota di personalità, anche per come mi vesto. Oggi, come Karl, indosso un abito blu.

Sexism. Discrimination based on a person’s gender. It happens daily to every woman and we do not even notice. We are judged by appearance instead of work, so much that aesthetics mortification became a pride: I am ugly, so there is no doubt that I am an intelligent woman. She’s cute, surely she will build a career under the boss desk… But men, ugly or beautiful they are, they are judged for what they do. And Karl Stefanovic demonstrated this. He is an Australian presenter that for 365 days have made his show with the same blue dress, changing just the tie. Anybody cares. “The audience judges me for my sense of humor, for how I do my job. But, if one of my women colleagues wear the wrong jacket, in two minutes there are millions of tweets complaining for the the mistake“. Indeed, the co-host Lisa Wilkinson, daily receives criticism for hairstyles and outfits. Equality does not mean engaging a struggle Women vs Men, but to work together to have truly equal opportunities. I hope to meet 10, 100 Karl in my life, to support my desire to be judged for my work, my intelligence, and then, at last, as a simple curiosity, for how I dress. Today, as Karl, I wear a blue dress. Sexismo. Ser juzgado con diferentes parámetros, en función del género. Nosotras, las mujeres, estamos tan acostumbradas a eso que ni siquiera lo notamos. Somos juzgadas por nuestra apariencia antes que por como trabajamos. Tanto que, a menudo, la mortificación estética se convierte en una fuente de orgullo: soy fea y no me cuido, no habrà duda de que soy inteligente. Mira que guapa, seguro hará carrera bajo el escritorio del jefe… Pero los hombres, feos o hermosos que sean, son juzgados por lo que hacen. Como ha demostrado Karl Stefanovic, un presentador de Australia que por 365 días condujo el programa con el mismo vestido azul. Nadie se diò cuenta. “Los espectadores me juzgan por cómo hago mi trabajo. Pero, si una de mis colegas elige una chaqueta fea, a los dos minutos hay millones de tweets sobre el tema“. De hecho, la co-anfitrióna Lisa Wilkinson, todos los días recibe críticas por sus peinados y looks. Igualdad no significa involucrarse en una lucha Mujeres vs Hombres, sino trabajar juntos para lograr realmente las mismas oportunidades y los hombres nos tienen que ayudar. Espero encontrar 10, 100 Karl en mi vida, para suportar mi deseo de ser juzgada por mi trabajo, por mi cabeza y al final, por ultimo y solo como un detalle de mi personalidad, tambien por cómo me visto. Hoy, igual que Karl, llevo un vestido azul.

– – –
Dress: Zara ss2014
Decolleté: also HERE
Necklace: DYI (also HERE)